Waltz with Bashir (與魔共舞) [2008]
導演
Ari Folman
演員
[documentary]
連結
imdb link
waltzwithbashir.com
簡介
現代, 以色列~ 導演 Ari Folman 的友人最近告訴他, 這些年來每晚入睡都會夢見二十六隻惡犬向他張牙舞爪, 並指這惡夢跟他在1982年參與黎巴嫩戰爭的經歷有關~ 導演當時亦有參與這場戰爭, 但他卻幾乎記不起這段期間發生的事情~ 於是, 他便走訪多位當年曾經共同進退的戰友, 試圖重組他參戰時的記憶, 並找出自己在貝魯特難民營大屠殺事件中扮演的角色~
評語
即使對黎巴嫩戰爭, 以巴衝突所知不深的觀眾, 至少亦會察覺到這電影採取了一種頗不尋常的表達形式: 以手繪及電腦加工的虛構動畫, 拍攝一部講述真實人物和真實事件的紀錄片~ 這個乍看似是自相矛盾的選擇, 卻原來是非常合適, 因為這電影正正是遊走在虛實之間, 不只單單講述二十多年前客觀的戰爭歷史, 更指出個人記憶的主觀性, 指出記憶可在不知不覺中被扭曲和改寫~
以動畫形式拍紀錄片, 或會惹來欠缺真實性的批評, 但導演這種新鮮的手法, 甚至可以說比真人拍攝的傳統紀錄片方式更加 “誠實”~ 這電影沒有以大堆紀錄片式的訪問片段, 或是大堆新聞片的蒙太奇來營造 “真實感”, 動畫畫像反而更能突顯出被訪者口述歷史的主觀性, 讓觀眾知道這些場面都只出自他們各自經過篡改的回憶, 而這些記憶根本並不是百份百可靠~
配上 Max Richter 度身訂造的配樂, “Waltz with Bashir” 的戰爭場面有時的確像夢境一樣不太真實~ 在森林中漫無目的地向樹叢亂彈掃射, 在大海中心遇上裸女暢泳, 在屠城時刻如旁觀者般在河中沐浴, 在槍林彈雨中舉高機關槍跳一場華爾滋… 從地獄逃出來的人們, 往往在無意識中把可怕的記憶刪減, 壓抑, 重塑, 才能繼續過正常的生活~ 不過, 也有些人的記憶會衝破大腦的防線, 變成夢魘夜夜來襲~
當然, 戰爭並不只是士兵們的幻想~ 電影結尾突然接上黎巴嫩軍在難民營大屠殺後, 家屬重回營地時哭聲震天的紀錄片片段, 從動畫走到現實, 效果尤其震憾~ 此刻回憶與現實終於接軌, 無論每個人對事件的回憶如何被有意無意地改編, 遍地屍駭和哀哭的聲音都是確實地存在, 戰爭所造成的傷害絕對無從否認~
無論在題材和表達方式上都大膽新鮮, 可惜此片今年年初在奧斯卡卻敗給 滝田洋二郎 那部不痛也不癢, 一切全在出意料之內的 “Departures” (禮儀師の奏鳴曲) [2008]~ 要觸碰多年來仍未復原的傷口, 或是公式化地計算和打造感人場面, 對於一個娛樂為先的頒獎禮來說, 大概也不應對它最後的選擇感到意外~