Young Torless (少年杜里斯) [1966]
導演
Volker Schlöndorff
演員
Mathieu Carrière, Marian Seidowsky, Bernd Tischer, Fred Dietz
連結
imdb link
簡介
改編自奧地利作家 Robert Musil 的小說 “the Confusions of Young Torless”~ 年青的 Törless 最近入讀一家寄宿男校, 並跟同班的 Reiting 和 Beineberg 結為好友~ 班上另一位同學 Basini 因為無力償還賭債, 只得偷取 Beineberg 儲物櫃裡的金錢~ Reiting 飾破了 Basini 的惡行, 並以此要脅 Basini 成為事事聽從他吩咐的 “奴隸”~ Basini 怕罪行曝光只得乖乖就範, 從此默默承受 Reiting 和 Beineberg 在肉體, 精神, 甚至性方面的折磨~ Törless 對這一切只是冷眼旁觀, 他要看看為甚麼本來單純的少年竟會萌生出施虐的邪念, 為甚麼正常的男生竟願意長期啞忍別人強加在自己身上的種種傷害~
評語
從表面看來, “Young Torless” 跟大部分講述少年成長的電影沒甚麼分別: 以學校生活比喻大社會, 校內有善人有惡人, 話事的老師呆板而無能, 主角 Törless (Mathieu Carrière 飾) 則是位思想未完全成熟, 價值觀不太確切的典型少年~ 然而, 因為世上有過一場二次大戰, 德國有過一班惡名昭彰的納粹分子, 而本片又由德國的導演拍攝, 頓時為本片添加了一道弦外之音~ 看著 Reiting (Fred Dietz 飾) 和 Beineberg (Bernd Tischer 飾) 虐待 Basini (Marian Seidowsky 飾) 的畫面, 很自然會聯想到納粹黨在二戰時對猶太人的迫害~
電影所改編的小說早於1906年出版, 那時候連第一次世界大戰也未爆發, 但 Törless 的故事在今天看來, 卻像是一則有遠見得可怕的寓言~ 看見同學們對 Basini 百般令人髮指的凌辱, 不少觀眾或會期待主角 Törless 挺身而出, 以英雄姿態伸張正義, 但 Törless 跟同類校園成長片的主角不太一樣~ 他從頭到尾一直採取冷靜 (甚至冷酷) 的旁觀態度, 他沒興趣介入同學之間的糾紛, 他甚至只視 Reiting, Beineberg 和 Basini為白老鼠, 他們令人側目的關係就如一個研究虐待傾向和服從性的真人心理學實驗~
Törless 最感興趣的是, 為甚麼 Reiting 和 Beineberg 般的凡人可以變得殘忍不仁? 為甚麼 Basini 般的正常人可以長期忍受別人的凌辱? 在結尾面對校長老師的慷慨陳詞中, Törless 把惡行比喻成數學上的虛數 (imaginary number), 它們看似不可能但又確實存在, 若要深究兩者背後都可以有複雜的理論解釋~ 他更指出, 因為邪惡的罪行會毫無先兆地出現 (”simply happens”), 所以我們必須時時刻刻提高警覺~
對一位只得十多歲的少年來說, Törless 能看穿世上沒有天生的善良或邪惡, 所有人都可能成為迫害者和被迫害者, 這無疑展示出超越同輩的洞察能力~ 但別忘記, 當 Basini 苦苦哀求 Törless 伸出援手的時候, Törless 確實只一次又一次冷冷地走開~ 面對他明知為 “惡” 的事情, 他不但一直袖手旁觀, 甚至沒有向老師們舉報, 只繼續心安理得地進行他的 “研究”~
從電影的結局看來, 不難猜想校園內的風氣不會好轉, 惡人也不會得到應得的懲罰, Basini 日後恐怕也要繼續擔當被欺凌的對象~ Reiting 和 Beineberg 甚至道出冠冕堂皇的理由解釋 “教訓” Basini 的原因: “he shamelessly exploited our generosity”, “all our well-intentioned attempts to reform him were met with scorn”, 諸如此類~
若果說 Reiting 和 Beineberg 是把社會問題怪責在小數族群身上的納粹黨 (Reiting 和 Beineberg 等學生明顯來自中產家庭, 而從 Basini 媽媽的來信中可知 Basini 出身寒微), Basini 是逐步被趕上絕路的猶太人, 那麼 Törless 就是眼見社會上邪惡橫行, 但一直保持旁觀者身分置身事外的沉默幫兇~ Törless 最後乘馬車離開寄宿學校, 就像納粹黨橫行時被迫流亡國外的知識分子, 他雖然看破了人性的醜惡, 卻沒有拯救受無理迫害的人~ 電影還加插了一位妓女 Bozena, 她指出人們往往只按自己的利益行事, 都是偽善的懦夫 (別忘記 Basini 也有找 Bozena 慰藉), 實在是對片中所有人的批判~
罪行發生之後, 大眾習慣互相指責找出元兇祭旗, 而 “Young Torless” 正好反映出邪惡根源的含糊性: Reiting 和 Beineberg 雖然是罪魁禍首, 但 Basini 的馴服, Törless 的沉默都助長了邪惡滋長, 容許它漸漸壯大至難以收拾的地步~
在眾多同期的德國新電影中, Volker Schlöndorff 這部 “Young Torless” 可算是較為主流的作品, 導演沒有像 Alexander Kluge 和 Hans-Jürgen Syberberg 般在形式和風格上進行實驗, 但它的題材無疑勇敢地展示了德國人對黑暗歷史的反省~
[ 7.5 ]
導演