Recent Comment

Archives

Scar, the (疤) [1976]

the Scar (疤) [1976]

導演
Krzysztof Kieslowski
演員
Franciszek Pieczka, Jerzy Stuhr, Halina Winiarska, Joanna Orzeszkowska
連結
imdb link 

 

 

簡介
波蘭小鎮 Olecko 最近被選定為興建大型化工廠的地方, 曾在該鎮生活的 Stefan 被指派到那裡去指揮大局~ 被委以重任理應可喜可賀, 但 Stefan 卻面對一大堆令他頭痛不已的問題: 當地的居民對家園被毀, 樹林被移平而高聲怒吼; 共黨高層對 Stefan 寄予厚望, 希望他能將化工廠辦得有聲有色; 記者們窮追猛打, 想要報道興建化工廠所帶來的影響~ 他的妻子曾在 Olecko 有過不愉快的經歷, 怎也不肯與丈夫一起搬回故地; 他的女兒則性格反叛, 還進行了多次墮胎手術~ Stefan 雖然自問是位盡心盡力, 為國為民的好官, 但從社會和家庭四方八面而來的壓力, 直教他喘不過氣來~

 

評語
“the Scar” 是波蘭導演奇斯洛夫斯基 (Krzysztof Kieslowski) 首部劇情長片, 導演在此之前一直拍攝紀錄片, 連帶這部虛構的電影也很有紀錄片的寫實味道~ 奇斯洛夫斯基日後接受訪問時, 自稱這是自己最差勁的作品之一, 但事實上這電影怎也算不上不濟, 雖然它在畫面上未有後期的作品般精彩豐富, 今天再看故事或已有點過時 (畢竟波蘭共產政權已在1989年倒台), 但它從個人角度平實地刻劃當時共產波蘭管治者所面對的困境, 仍然很有觀賞的價值~

乍看之下, “the Scar” 簡直就有如導演早期紀錄片作品的加長版, 當中所帶出的矛盾和無奈, 尤其與講述工廠管理者的短片 “Factory” [1971] 相似~ 電影從高層開會討論工廠選址, 到工人移平大片樹林, 推倒平民房屋, 到最終化工廠正式投產, 攝影機一直鍥而不捨苦苦相隨, 把興建工廠前後的風風雨雨, 以寫實的方式表達出來, 觀眾間中甚至可能會懷疑是否在看新聞片段~

從 Stefan (Franciszek Pieczka 飾) 與上司, 居民及記者多番周旋對話中, 觀眾不難感受到他所面對的連串苦惱: 政府大力投資建廠, 自然希望有超值的回報; 居民想要過好日子, 但又怕改變原有的生活和居住環境; 記者四處採訪拍照, 尋找興建工廠帶來的弊病, 更有可能令他烏紗不保~ 在家庭方面, Stefan 亦面對不少壓力: 妻子 (Halina Winiarska 飾) 不肯隨他回到傷心舊地, 女兒 (Joanna Orzeszkowska 飾) 又嚷著要獨立生活, 就只剩他孤身一人面對排山倒海而來的問題~

Stefan 就像 “Camera Buff” (影迷) [1979] 中的工廠老闆和 “Short Working Day” (短暫的工作天) [1981] 中的共產黨書記, 他並不是位貪污舞弊或無能無知的領導者~ 相反, 他不過希望在制度容許的情況下, 用自己的方式把事情辦妥, 只是問題往往不在他能操縱的範圍之內, 即使他盡力迎合各方的需要, 最終仍惹來別人的批評~

像 “Short Working Day” 般, 這電影也有融合真實的歷史事件, 故此知多一點波蘭往事, 對理解電影肯定有幫助~ 1970年12月, 以 Wladyslaw Gomulka 為首的共產政府突然宣佈提高各類基本生活用品的物價, 以防止經濟崩潰, 北部工業重鎮 Gdańsk, Gdynia 等城市的工人們聞風後紛紛罷工上街抗議~ 其中 Gdynia 的士兵更開槍鎮壓示威者, 造成數百位平民傷亡~ 事件觸發起更大規模的罷工浪潮和衝突, 最後 Gomulka 政權倒台, 換上 Edward Gierek 成為新一任的領導者~ 新政權對工人作出多項妥協, 事件才告一段落~ Stefan 在報紙上讀到有關這事件的新聞, 並毅然選擇靠向工人的一方, 最終被政府免去工廠廠長的職務, 黯然離開一直工作的辦公室~

或許整部電影的經過就含蓄地反映在故事的結尾: Stefan 試著教小孫女學走路, 但小孫女卻硬要爬在地上, 看她步履蹣跚頻頻跌倒, 最後還惱得哇哇大哭~ 這就正如 Stefan 明明想要為普羅市民做一點好事, 但大眾卻不願意作出改變, 一有問題便大聲疾呼, 指責當權者的不是~ 到底是工人們缺乏遠見, 看不清楚改革帶來的好處? 還是政府高層一開始便已作出錯誤的決定? 這實在也難下定案~ 試問又有誰能保證改革必定只會帶來好處?

“the Scar” 所表達的不是冷冷的挖苦和諷刺, 電影甚至對在共產政權下捲起衣袖著手推行政策的官員表示一點同情~ 老套一點說句, 可能這只是社會和制度的錯?

[ 7 ]

 

3 comments to Scar, the (疤) [1976]

  • No Gravatar

    這次回顧沒有他的紀錄片”醫院”真可惜,
    久仰這部很久了。

  • 其實是有的, 今次回顧幾乎他所有短片紀錄片都播了~ 你說的那部 “醫院” [1976] 也有看, 就是寫實地交代醫院內24小時的情況, 每個片段相隔1小時, 看見醫生和護士在用各種簡陋的方法救人, 爭取時間小睡, 在極忙中勉強作樂, 像病人拿藥般領薪水… 簡直是緊張刺激~ 其中一幕把醫生用鎚子糾正斷骨的聲音, 與手術室外別人踢升降機門的聲音並列, 效果有趣又恐怖~ 不過更諷刺的是, 奇斯洛夫斯基會否就是在這種波蘭醫院內手術失敗喪命的…?

  • No Gravatar

    OH!!
    被你說得好想看!
    鳴......

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>