Recent Comment

Archives

Finding Nemo (海底奇兵) [2003]

Finding Nemo (海底奇兵) [2003]

導演
Andrew Stanton, Lee Unkrich
演員 (配音)
Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould
連結
imdb link
www.findingnemo.com

 

 

簡介
澳洲大堡礁水底裡, 住了一對相依為命的小丑魚父子 Marlin 和 Nemo~ Marlin 一向對天生有缺憾的兒子百般保護, 奈何 Nemo 最後仍被一個熱愛潛水的牙醫 “擄掠” 到他診所的魚缸去~ 愛子心切的 Marlin 自然不會就此罷休, 一於由大堡礁游到悉尼海底千里尋子~ 尋找 Nemo 的道路自然是崎嶇難游, 幸好 Marlin 得到一班古道熱腸的海底朋友仗義幫忙, 才能在路上化險為夷~!

 

評語
美國的動畫電影近年在靜靜起革命~ 記得在我中學年代上映的 “Pocahontas” (風中奇緣) [1995], “the Lion King” (獅子王) [1994] 一類迪士尼動畫, 故事都是無聊透頂, 純粹以兒童為觀眾對象的~

98年由 Dreamworks 和 Pacific Data Images 携手推出的 “Antz” (蟻哥正傳) [1998] 和迪士尼跟動畫公司 Pixar 合作的 “A Bug’s Life” (蟲蟲特攻隊) [1998] 正式展開了美國動畫電影的革命~ 兩齣同樣以小昆蟲為主角的動畫, 前者是個饒有意思, 充滿黑色幽默的諷刺性故事; 後者的故事性雖然不強, 但就動畫質素本身而言, 早已以倍數超越昔日的迪士尼出品~

經過 “Toy Story” (反斗奇兵) [1995] 和去年的 “Monster, Inc.” (怪獸公司) [2001], Pixar 跟迪士尼已是合作無間, 亦可見迪士尼漸漸給予 Pixar 更多創作空間, 故事也不再是一面倒地溫情洋溢~ 另一邊廂, Dreamworks 和 Pacific Data Images 的接力作 “Shrek” (史力加) [2001] 亦毫不示弱, 這個一反傳統的 “童話故事” 簡直是對從前 “白馬王子” 式的動畫來一記當頭棒喝~

這套 “海底奇兵” 同樣是迪士尼跟 Pixar 的合作成果, 片中看到 Pixar 在進一步美化他們早已無懈可擊的動畫畫質之餘, 亦嘗試闡述一個更具深度, 更有意思的故事~ 電影中的海底世界雖然壯麗新奇, 但海裡的生活卻現實而殘酷: 出生於單親家庭, 天生殘障, Nemo 並不是要在古堡救美的悲劇英雄, 他不過像絕大部分看觀影的觀眾一樣 – 只是個毫不起眼的平凡小孩~ Nemo 最後的 “成功” 並不是因為盲目的英雄主義, 反是因為他能統率眾魚同心游出生天~ 這種對領導才能 (leadership) 而非個人能力 (aptitude) 的讚揚, 自然更切合現今社會現狀~

“海底奇兵” 在照顧小孩子之餘, 亦不忘給大朋友們上有關育兒方法 (parenting) 的一課~ Marlin 對 Nemo 處處管束的行徑, 觀眾自然看得不是味兒, 但這在東方人的社會裡倒是司空見慣~ 電影對大海龜 Crush 那種放手讓兒子自力更生 (自生自滅?) 的管教方法予以肯定, 未知各位陪伴小孩入場的父母們又會有何感想呢?

電影中每位角色都生動得有如真實世界裡的人一樣: 自私的神仙魚 Gill 幸好良心未泯; 有情有義的塘鵝 Nigel 更是魚類的好朋友; 下定決心吃素的大白鯊 Bruce 跟紮起頭巾鬧纖體的人們可有相同之處? 時時充滿疑心, 做事畏首畏尾的 Marlin 跟樂觀單純的 Dory 可謂各走極端, 當中自然無可避免地談及 “信任” 這老問題~

我看的是這電影的中文配音版, 劉青雲跟毛舜筠扮演 Marlin 和 Dory 都有很好的發揮, 黃毓民扮演大白鯊一角更是度身訂造一樣~ 雖然中文翻譯版相信難免會錯過一些英文笑話, 但整體來說這配音版絕不減電影的精彩~ 如果你在今年夏天只有空看一部電影, 那就看這齣 “Finding Nemo” 好了~

[ 8.5 ]

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>