Recent Comment

Archives

various artists – the Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered [2004]

various artists
the Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered
2004 / Gammon

 

 

 

 

問題: 有哪一張唱片可以一次過網羅 (深呼吸) 英國前輩 Teenage Fanclub, 童真唱作人 Eels, 搖滾新貴 TV on the Radio, K Records 老闆 Calvin Johnston, 暴風青年 Bright Eyes, 靚仔才子 Beck, lo-fi 經典 Sparklehorse, 假音王 Mercury Rev, 唱作天才 M. Ward, 老牛歌王 Tom Waits 等等 indie 巨星? 無用四處尋尋覓覓, 他們全都出現在這張 Daniel Johnston 的致敬大碟裡面~

若果你不知道 Daniel Johnston 到底是何許人物, 必會奇怪為何這位仁兄能號召一眾當今 indie 界最頂尖的音樂單位向他作致敬? 看看唱片的名稱, 你大概更會以為這位 Daniel Johnston 已不在人世吧? 首先, Daniel Johnston 還沒有死, 這唱片名稱只是這位幽默能手的另一傑作~ Daniel Johnston 其實是一位居於美國德克薩斯{州 Austin 巿的唱作人, 他自言自小便已希望像 the Beatles 般玩音樂, 但長大後卻發現 “原來自己不懂唱歌”, 明星夢確是碎掉了~

雖然他不懂唱歌, 但自八十年代起, Daniel Johnston 便開始大量自製錄音帶 “派街坊”, 絕對是 DIY 精神的代表~ 憑著一份堅持和決心, 這位怪傑漸漸得到別人的賞識和認同, 他的知音更包括 Nirvana 的 Kurt Cobain, 以及 Yo La Tengo, Sonic Youth 等神台級樂隊~ 然而, 最為人所津津樂道的, 還算是他與病魔的抗爭: 在他漫長的錄音生涯中, 一直與難纏的精神病對抗, 常常要靠藥物來穩定情緒~ 而他那種非常獨特, 幾乎有如小孩子隨手拿起樂器奏樂唱歌的 “原始” 風格, 亦同樣教人一聽難忘~

與一般致敬大碟不同, “Discovered Covered” 是一張新舊對照的雙唱片專輯, 一張唱片收錄了一眾好友們翻唱 Daniel Johnston 的歌曲, 另一張則收錄了這些歌曲的原唱版本~ 該先聽哪張唱片呢? 這理應隨你的個人喜好而定, 但若果你先前並不認識 Daniel Johnston, 我建議各位最好聽過翻唱大碟後才聽原唱大碟~ 原因很簡單: 這位癲才的音樂並不容易消化, 最好還是由淺處入手吧~

把翻唱版本拿來跟原唱版本比較並沒有多大意思, 因為沒有人能倣效 (大概亦沒企圖倣效) Daniel Johnston 那獨一無二的風格, 各單位都以自己的方式作重新演繹~ 例如說剛拿了 Shortlist Prize 的 TV on the Radio 翻唱的 “Walking the Cow” 吧, 用的是他們那招牌的重複性伴奏和騷靈唱腔; 又或是 Bright Eyes 翻唱的 “Devil Town” 吧, Conor Oberst 那滿有苦澀味的歌聲猶在, 像歌中人就在那 “惡魔小鎮” 內掙扎求存~

各致敬者選曲時想必亦花過一番心思, 他們所選的歌曲大都與致敬者本身很是合襯~ 好像 Calvin Johnston 唱的 “Sorry Entertainer”, 在他性感的聲線演繹下, 歌中主角再不是被遺棄的異類, 而是一位風流倜儻的浪子~ Death Cab for Cutie 唱的 “Dream Scream” 自是他們最拿手的情歌, 讓 Ben Gibbard 情深地唱出對愛人的渴求和最終的失望~

若要數碟內精彩的作品, 將會是 Sparklehorse 與 the Flaming Lips 主音 Wayne Coyne 合作的 “Go” 和 Tom Waits 的 “King Kong”~ 前者融合 Sparklehorse 簡約細緻的筆觸, the Flaming Lips 的太空漫遊式 overdub 和 the Flaming Lips 主音 Wayne Coyne 真摯的歌聲, 貼心地催促友人抓緊真愛; 後者聽見 Tom Waits 粗野駭人的一面, 一邊是野獸的吼叫, 一邊是藍調式吟唱, 卻來得如此簡單而迷人~

無論如何, 最最最精彩的肯定是 M. Ward 翻唱的一曲 “Story of an Artist”~ 曲中描寫一位受盡人家奚落的藝術家, 歌詞之簡單感人直有如出自 M. Ward 之手, 而他那略為沙啞的歌聲, 則把故事中那位處處備受歧視的藝術家唱活, 結尾那些 “da da da” 似是隨意的吟唱, 但當中卻滲出淡淡然的哀傷~

至於 Daniel Johnston 的原唱大碟, 某程度上也可算是一個耐力的考驗~ “優美” 絕不是解讀 Daniel Johnston 音樂的關鍵詞, 反而 “天真”, “隨意” 則適合得多~ 先前聽過眾多歌曲的美好旋律, 但現在在他粗野的演繹下頓變得依稀難辨, 不難理解為何他的音樂一直只屬小眾趣味~ 值得一提, 唱片附有在電腦讀取的附加部分, 當中列出了各首歌曲的歌詞 (當中不少歌詞寫得倒是很生活化, 甚有味道的), 與及 Daniel Johnston 的親筆畫作, 讓樂迷對這位另類音樂人有更全面的認識~ 以致敬大碟而言, 這套雙唱片製作亦倒算精美啊~

[ 7.5 ]

www.hihowareyou.com
www.rejectedunknown.com

 

2 comments to various artists – the Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered [2004]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>