Recent Comment

Archives

Beauty and the Beast (美女與野獸) [1946]

Beauty and the Beast (美女與野獸) [1946]

導演
Jean Cocteau
演員
Jean Marais, Josette Day
連結
imdb link

 

 

簡介
改編自法國女作家 Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 的同名故事~ 美女 Belle 有位生意人爸爸, 一位弟弟, 還有兩個貪婪奸險的姐姐~ 弟弟的好友 Avenant 對 Belle 一往情深, 但 Belle 始終不忍離開年老的爸爸出嫁~ 爸爸一次外遊經商, 卻在森林迷途誤闖神秘大宅, 更沒想到屋主竟是一隻衣著華麗的野獸~ 野獸因為前園一朵玫瑰被摘下而勃然大怒, 喝令爸爸把一位他女兒送來代死, 否則他將要為折花而抵命~ 孝順的 Belle 不忍見老父遇險, 因此偷偷代父親前去送死~ 但原來野獸並不如想像中可怕, 在醜陋的外表之下, 埋藏著一顆溫柔而善良的內心~

 

評語
除了一連三集橫跨30年的 “Orphic Trilogy”, 法國導演 Jean Cocteau 最知名的電影相信就是這部改編自童話故事的 “Beauty and the Beast”~ 充滿奇想的童話故事, 應是實踐超現實主義電影的適合場地, 再碰上 Jean Cocteau 天生愛玩的反叛性格, 自然是如魚得水, 影迷唯一要惋惜的, 相信只是為何 Jean Cocteau 不多拍幾部同類型的電影~

在電影開始之前, Jean Cocteau 表明要求觀眾拿出一顆凡事願意聽, 願意信的童真, 故此再爭拗劇情和人物心理亦是多此一舉, 不如專心欣賞這位二十世紀藝術大師如何演繹這家傳戶曉的童話故事~

“Beauty and the Beast” 是一部極其華麗之能事的電影, 由著名時裝設計師 Pierre Cardin (!) 設計的戲服高貴得無話可說, 野獸 (Jean Marais 飾) 的貴族裝束固然是端莊得體, Belle (Josette Day 飾) 身上多襲公主長裙更是悅目之極~ 這些絢麗奪目的衣飾放在黑白色的菲林片上又不覺半點浮誇, 反而更有高貴的氣派和古典味道~

服裝和化妝固然是絕妙, 導演捕捉的影像亦很是漂亮~ Jean Cocteau 在片中多番強調黑白之間的光暗對比, 使人物的輪廓更為突出 (尤其是皮膚白晰的 Belle)~ 印象尤深的是 Belle 初探古宅一幕, 她走在兩旁滿是真人手提燭台的漆黑長廊, 走在白窗紗被吹得翻飛的通道, 配以略為調慢的播放速度, 無論構圖, 燈光, 場面調度都美得無懈可擊~

Jean Cocteau 在作者論尚未被提出的時候, 已在拍攝極具個人風格的電影~ 像 “Orphic Trilogy” 第二部曲 “Orpheus” (奧菲爾) [1950] 一樣, “Beauty and the Beast” 中不時自然地加插進 Jean Cocteau 慣用的小巧電影特技 (如倒播, 飛躍空中等), 說明敘事性電影與超現實主義也可以天衣無縫地結合為一體~ 此外, 片中的手套, 鏡子等具有魔法效能的物品, 亦是 Jean Cocteau 在往後其他電影中重複再用的超現實元素~

電影另一體現 Cocteau 風格之處, 自是導演在電影中對 “死亡” 的闡釋~ 一如其他 Jean Cocteau 的作品, 死亡在這裡並不是生命的終結, 而是藉以更燦爛地重生的手段~ 野獸之死亡, 讓他從醜陋的身軀中釋放出來; Avenant (Jean Marais 飾) 被 Diana (羅馬神話中的狩獵女神) 射殺, 亦使他脫離衝動而貪婪的靈魂, 最終, 野獸善良的內心與 Avenant 俊俏的外表結合成為一體, 並以王子的身份獲得重生~

看過 “Shrek” (史力加) [2001] 的觀眾, 也許會對結尾 “王子配公主” 的童話式結尾感到不滿, 認為野獸不應要變成王子才能與美女相襯~ 然而, 細看的話可見結尾一幕已表明 Belle 並非因為外表而決定下嫁野獸, 她起初甚至對重生後的野獸長得像 Avenant 而感到失望~ 野獸得知自己的新樣貌像 Avenant 之後, 他擔心地問 Belle 道: “are you disappointed that I look like your brother’s friend?”, Belle 先是答出一句 “yes…”, 又突然有所頓悟地答上一句 “no!”~ 這大概是因為此刻的 Belle 已不再介意愛人的外表, 無論他長得像野獸或是 Avenant, 都不會左右她心中的愛意~

“Beauty and the Beast” 表面上是一個簡單至極的童話故事, 但經過 Jean Cocteau 高度風格化的演繹, 配合華麗至極的化妝和衣著, 成功建構出一個令人著迷的童話世界~ 這裡沒有隱藏的道德性說教, 也沒有俗氣的美化矯飾, 只有令成人和小孩同樣感到驚喜歡愉的幻想與魔法~

現代簡約音樂大師 Philip Glass 曾根據此片寫出一部歌劇, 以取代原有的音軌作為配樂~ 專門出版經典電影影碟的 Criterion Collection 的DVD出品中, 同時收錄了原裝聲軌和歌劇聲軌, 供觀者自行調校, 自是 “一雞兩味” 各有不同滋味呢~

[ 9 ]

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>