Recent Comment

Archives

Liliom (利力姆, 1934)

Liliom (利力姆, 1934)

導演
Fritz Lang
演員
Charles Boyer, Madeleine Ozeray, Henri Richard, Maximilienne
連結
imdb link

 

 

簡介
改編自 匈牙利 劇作家 Ferenc Molnár 的同名舞台劇~ 三十年代, 匈牙利 布達佩斯~ 充滿魅力但自我中心的美男 Liliom (Charles Boyer 飾), 是當地遊樂場主持迴旋木馬的職員, 他搭上前來遊玩的少女 Julie (Madeleine Ozeray 飾), 卻被妒忌的遊樂場女主人 Menoux 夫人 (Maximilienne 飾) 辭退~ Liliom 跟 Julie 熱戀並開始同居, 但喜愛自由的 Liliom 一直不務正業, 更無端對 Julie 動粗~ 不過當 Julie 宣佈已懷有身孕, Liliom 感到興奮不已, 決定與友人合謀搶劫賺錢, 可惜計劃失敗, Liliom 更被逼得自殺身亡, 被兩位天使帶上天堂受審~

 

評語
“Liliom” 是 Fritz Lang 唯一一部法語電影, 是他在1933年從 德國 逃到 巴黎 後拍攝的作品~ 影片改編自一部當時大受歡迎的 匈牙利 舞台劇 (當時曾考慮交由另一位名導 Max Ophüls 操刀), 而 美國 導演 Frank Borzage 早在1930年已改編過同一個故事, 拍成另一個英語版本~

從當代觀眾目光看來, “Liliom” 正是那種非常過氣, 非常大男人的愛情故事~ 無論演員們演出如何落力, 導演以怎樣幽默的手法表達, 亦難以叫觀眾認同它所宣揚的愛情觀: 天生充滿魅力, 擁有 “藝術家性格” 的男生永遠也不會改變, 女生 若要愛上這樣的壞男人, 就必須同時接受他自我中心, 脾氣暴躁, 不務正業, 拈花惹草等等缺點~ 甚至連對方對自己動粗, 也要自虐地覺得一點也不痛, 甚至情深款款地撫著傷處, 一臉幸福地含笑回味~

說實在, “Liliom” 的角色無論男女也不討喜, 男主角 Liliom 完完全全活在自己的世界, 不理這種吊兒郎當的生活方式對身邊人造成多少傷害, 最後又愚蠢地跟隨友人行劫, 讓自己走上不歸路; 女主角 Julie 也笨得過份, 只知道對愛人一往情深, 欣然接受對方一切橫蠻無理, 暴力和不忠的惡行, 更把這種盲目的愛情觀當成家中至寶, 傳授給下一代女兒~

“Liliom” 唯一比較有趣的段落, 是 Liliom 死後在天堂的經歷~ 導演把天堂裡工作的天使, 比喻成地上笨手笨腳的官員, 諷刺無論在天上人間, Liliom 也逃不過悶蛋陳腐的官僚和制度~ 其後, 天使在銀幕上重播 Liliom 向 Julie 動粗一幕, 本應是賤男虐妻的證據, 但第二次重播時旁白配上男方當時的想法, 說明這位自私大男人原來心底一直非常自責, 實質是溫柔愛妻的好人~ 這種一廂情願的解釋, 恐怕只能勉強當作笑話, 難怪 Fritz Lang 在訪問中談及這部他最喜歡的作品時, 亦在強調電影的喜劇性和對天堂的有趣闡釋~

1 comment to Liliom (利力姆, 1934)

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>