Recent Comment

Archives

You Ain’t Seen Nothin’ Yet! (你知咩係戲?, 2012)

You Ain’t Seen Nothin’ Yet! (你知咩係戲?, 2012)

導演
Alain Resnais
演員
Mathieu Amalric, Lambert Wilson, Michel Piccoli, Anne Consigny, Sabine Azéma, Pierre Arditi
連結
imdb link

 

 

簡介
改編自法國劇作家 Jean Anouilh 的 “Eurydice” 及 “Cher Antoine ou l’Amour raté”~ 現代, 法國~ 劇作家 Antoine d’Anthac 新近離世, 他在遺囑上表明希望一班過去曾經參演其劇作 “Eurydice” 的演員齊集在他家中, 觀賞年青劇團 Compagnie de la Colombe 排演 “Eurydice” 的錄像~ 觀賞其間, 一班演員們不自覺投入戲中, 重演自己從前曾經飾演過的角色, 甚至跟錄像中的年青演員們互動交流~

 

評語
法國導演 阿倫雷奈 新作 “You Ain’t Seen Nothin’ Yet!” 繼續導演一貫在電影媒體進行劇場敘事實驗的冒險精神, 先拜托另一位導演 Bruno Podalydès 拍下年青劇團排演 “Eurydice” 的錄像, 之後再加入自己導演一班前輩演員的演出, 讓二者融合並互動, 組成一部多個版本互相參照的電影~

“You Ain’t Seen Nothin’ Yet!” 充滿了各種矛盾, 對照, 共融, 對立~ 打破第四道牆, 多人飾演相同角色, 分割畫面等表達手法, 即使未算完全新鮮, 效果依然有趣~ 年青劇團演員們的年齡符合他們所扮演的角色, 但場景卻設在簡陋的貨倉, 服裝, 佈景和道具大都欠奉; 反觀看戲的前輩演員們都已超齡, 導演卻為他們配上適切的服裝和道具, 又運用數碼技術把他們瞬間搬到相應的場景~ 這兩組戲各有其 “缺憾”, 雙方在互相對照也在互相補足, 展示出演繹同一部戲劇的不同可能性~

就連前輩演員們演繹的一方, 也有互相對照比較之處~ 同樣是Orpheus 和 Eurydice 兩個角色, Pierre Arditi 和 Sabine Azéma 所飾演的版本跟 Lambert Wilson 和 Anne Consigny 所飾演版本便予人很不一樣的感覺, 電影亦多次分割熒幕對比四人演出~ Azéma 較激情而神經質的舉止, 跟 Consigny 較溫文內歛的形象各有魅力; 老練滑頭的 Arditi 跟俊朗穩重的 Wilson, 亦演出兩位風格迥異的 Orpheus, 說明即使有著同樣的劇本和導演, 交由不同演員演繹也會有截然不同的效果~

“You Ain’t Seen Nothin’ Yet!” 集合了 阿倫雷奈 在近年作品中多次起用的演員, 合力演出一台充滿機遇和可能, 表達手法另類但又不失故事性的大戲~ 但願這電影並不如片中劇作家寫在創作路盡頭, 在臨終之前的告別狀, 而是導演另一個測試戲劇與電影界線的遊戲~

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>