Recent Comment

Archives

Bab’Aziz (新天方夜譚之失魂王子) [2005]

Bab’Aziz (新天方夜譚之失魂王子) [2005]

導演
Nacer Khemir
演員
Parviz Shaminkhou, Maryam Hamid, Nessim Khaloul
連結
imdb link

 

 

簡介
Bab’Aziz 是一位年事已高, 雙目失明的蘇菲教托缽僧人, 他與小孫女 Ishtar 在浩瀚的沙漠中緩步前行, 準備參加30年才一次的蘇菲教僧人聚會~ 在路上, Bab’Aziz 給孫女說了一個關於某位王子默默低頭沉思自己靈魂的故事, 但只說到一半, 便被各種奇怪異事打斷~ 他們遇上唱歌非常了得的詩人 Zaid, 為情所迷的 Osman, 還有一位長了一頭紅髮的瘋漢~ 每個人都要自己的路要走, 每個人都背負著自己的故事, 一路上聽著你我他口中娓娓道出的奇情遭遇, 就如天方夜譚般曲折離奇~

 
評語
本片導演 Nacer Khemir 來自突尼斯, 這部 “Bab’Aziz” 則是法國, 德國與突尼斯合資拍攝的作品~ 電影的法語原名是 “Bab’Aziz – le Prince Qui Contemplait Son Ame”, 英語直譯即 “Bab’Aziz – the Prince Who Contemplates His Soul”, 一個帶點哲學性的名字~ 電影的中文名稱, 更點出 “故事中有故事” 的天方夜譚式奇情格局~ 這些聽起來好像很吸引, 只是整體而言卻未見突出~

導演在片中加入了很多帶點異國色彩的元素, 如中東美女跳舞, 樂隊大奏阿拉伯音樂, 詩人用異國語言頌讀詩篇等, 又攝下沙漠黃沙萬里的漂亮景色, 更略略滲進蘇菲教這門神秘教派的元素~ 這些看在不太熟悉中東文化的觀眾眼裡, 無疑都是很新鮮的東西, 但 “Bab’Aziz” 只以獵奇形式對這些異國元素輕描淡寫, 往往顯得不著邊際~ 例如爺爺 Bab’Aziz (Parviz Shaminkhou 飾) 之所謂哲語, 如 “每個人都有自己的路要走”, “只要有信心便可知方向”, “要用自己的方法尋找方向” 一類說話, 便 “行貨” 得有如通俗電視劇的人生道理一樣, 實在沒太多啟發性可言~

老實說, 這電影間中甚至給人造作煽情的感覺, 如小女孩 Ishtar (Maryam Hamid 飾) 和爺爺 Bab’Aziz 之間的相處和對話顯得甚是生硬, Zaid (Nessim Khaloul 飾) 與美人之間的感情線也嫌單薄, 其中美人聽見 Zaid 高唱爸爸的詩篇而流淚一幕, 實在欠缺引起觀眾同感的說服力~ 又如王子無端一言不發坐在池邊冥想, 事後又全無解釋他參透了甚麼大道理, 由始至終只是一個不解之謎~

“Bab’Aziz” 的結構是故事中有故事, 在 Bab’Aziz 和孫女的旅程中, 插入了幾位不同人物的經歷奇遇, 但電影的敘事方式並不算特別複雜精巧~ 每個故事都有點寓意, 各自帶點魔幻寫實的風采, 不過內容又稱不上很吸引~ 無疑, 這電影在視覺上是出色的, 遠鏡和高角度俯瞰的沙漠古城本身已有其魅力~ 導演在這荒漠中加入穿牛仔褲的現代人, 似乎希望把伊斯蘭古文化與現代連繫起來, 不過電影大部分時間都只以影像和音樂說話, 沒有提供太明確的線索~

就故事內容, 拍攝手法和敘事模式而言, 此片不算特別出眾~ 筆者觀影時卻始終未能投入電影之中, 或許是出於自己對中東文化和少數教派認識不足所致吧~

[ 5 ]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>