Recent Comment

Archives

Sympathy for Lady Vengeance (親切的金子) [2005]

Sympathy for Lady Vengeance (親切的金子) [2005]

導演
朴贊郁
演員
李英愛, 崔岷植
連結
imdb link
http://www.geum-ja.co.kr/

 

 

簡介
貌美如花的金子在19歲時, 因為綁架及殺害一位男童而被判入獄~ 她在獄中謙虛地善待人所有囚犯, 得到監獄上下所有人的寵愛, 人人都稱她做 “親切的金子”~ 但原來在親切的笑容背後, 金子一直處心積慮, 計劃向害她坐牢的仇家英語老師白先生進行大報復~ 13年後的今天, 金子終於服刑期滿, 再次獲得自由, 她逐一與當年獄中的友人相聚, 她們每個都樂意向金子伸出援手, 她們每個都在問: “金子, 妳開始進行妳的復仇大計了嗎?”~

 

評語
本片是韓國導演朴贊郁 “復仇三部曲” 的壓卷作, 本系列的上一部作品 “Oldboy” (原罪犯) [2003] 在康城碰著個同樣崇尚暴力美學的導演 Quentin Tarantino, 並得到他的點名稱頌~ 今回導演更找來人氣韓劇 “大長今” 的女主角李英愛來飾演女主角金子, 直令觀眾更期待這位見慣她 “喊咁口” 的女生, 將會如何為導演這套超級暴力的系列作出總結~

拍攝手法方面, 朴贊郁在本片中採取了非常 stylish 的風格, 如以字幕表示眾女犯人的刑期, 滑稽地展示金子曉發光的面容, 卡拉OK式的英語對白翻譯等~ 再加上很誇張的情節 (如把丈夫烹食的女魔頭, 為甘願獻身給仇家的友人), 還有帕格尼尼的小提琴隨想曲等古典樂曲作配襯, 登時建立出很鮮明的型格, 電影中的韓國竟儼如一個漫畫世界~

金子奪目的衣裝, 與及她房內鮮艷的顏色亦是一般醒神, 手執那枝特別鑄造的手槍, 造型就如警惡懲奸的女俠~ 說金子像女俠也不為過, 因為故事發展下去, 她不但為自己復仇, 更搖身一變成為復仇女神, 讓他人實行最完美的復仇計劃, 從中取得最大的滿足, 負上最少的責任~

明顯, “Sympathy for Lady Vengeance” 跟該系列上兩部作品的取向有點不同~ 上兩部作品主要描寫復仇的過程和復仇者的心理狀況~ 如 “Oldboy” 中道出復仇的念頭如何困繞一個人心神, 如何抽空一個人的靈魂甚至生命, 教人把畢生的精力盡耗於一個復仇大計~ 本片略為退後一步, 往往在理性地分析 “復仇” 這行為的意義, 尤其是電影後半部分, 對復仇的意義和動機作出了前兩部作品所沒有的深入探討~

片中的金子本來就像 “Oldboy” 中被無故監禁多年的吳大秀一樣, 天天臥薪嚐膽靜靜等待一個復仇的機會~ 但為甚麼她要復仇呢? 她的自白說得很清楚: “犯下罪過便要贖罪”~ 復仇, 是為了洗清犯罪者的罪孽~ 然而, 當她發現仇家白先生 (崔岷植 飾) 所犯下的罪孽原來遠遠大於她個人的不幸 (這位 “白” 先生一點也不白), 問題便出現了: 假如某人所犯的過失真的罪大惡極, 那麼他又可以怎樣贖罪呢? 即使以死謝罪, 又是否足以彌補所犯下的所有過失呢?

就著這個問題, 金子設法滿足所有仇家報復的 “需要”, 電影亦幾乎變成一場可笑的鬧劇: 一班失去孩子的父母排排坐, 手執武器準備手刃仇人~ 查實父母們在決定 “集體報復” 前亦有質疑過執行私刑的意義: “這不會使孩子復活”, “可能有人會洩露口風”… 更恐怖是他們冷冷地問的一句: “他 (白先生) 有自己的孩子嗎?”~ 再看下去, 這班家長只暴露出人性更醜惡的一面: 復仇不再只是讓他人 “贖罪”, 其意義更在於發洩復仇者自己胸中的憤怒和內疚~ 及至家長們逐個寫下銀行戶口號碼討錢, 更令這次集體報復沾上腥臊的銅臭~

導演這一連串對報仇的反思和可笑的描寫, 揭露了 “復仇” 這種行為本身的無理和無用, 這只是錯上加錯的行徑~ 金子最終在廁所跟當年被殺的男孩 “碰面”, 但金子卻沒有因為復仇成功而得到男孩的原諒, 自然亦沒能洗脫她一直背負的罪名 (協助白先生綁架小童, 令女兒失去親生母親照顧)~ 就像 “Oldboy” 中的李有真一樣, 金子成功復仇了, 但她的人生頓變得空白, 此後亦再沒有存在的意義~ 李有真選擇一死了之, 金子則把一句由衷的說話贈予女兒 Jenny: “be white”~ 永遠不要犯罪, 永遠保持潔白之身, 因為只要一犯下罪惡, 畢生便會留下不能磨滅的烙印, 即使以暴力復仇, 亦不可能贖罪~

當然, 金子這種說法只是一廂情願的忠告, 在現實世界中根本不可能達成~ 事實上, 電影亦有諷刺地指出這種潔白無瑕的無稽, 例如 Jenny 在澳洲一家人的甜美生活, 又或是金子在監獄中卑躬屈膝的善心~ 他們從表面看來似是善良美好, 但卻絕對可以用盧巧音首本名曲中的一句 “完美得可怕” 來形容, 暗喻了這種完美在真實世界中的突兀和不可能~

從電影對金子多方面的描繪可以肯定, 金子可以選擇為善, 也可以選擇為惡, 無論走向哪一邊她都能勝任~ 她可以對別人照顧得無微不至, 造出最美味的蛋糕; 她亦可以殺人不眨眼, 想出最惡毒的方法折磨別人~ 然而, 因為金子的腦裡被 “復仇” 的思想所佔據, 她不但選擇為惡, 這種強烈的慾望甚至令她利用善意作為達成邪惡目的的手段, 連為善的本能亦淪為作惡的工具 (即使一眾女囚 “報恩” 的 “好心”, 其實亦在協助金子行惡), 這種扭曲正邪定界的影響才是 “復仇” 這思想最可怖之處~

電影英文名稱為 “Sympathy for Lady Vengeance”, 觀眾最後看見金子拼命把頭埋在雪白的蛋糕中渴求清白, 相信都會對這位漂亮女生深表同情, 同情她被誣陷的不幸, 同情她在復仇後沒有像預期般得到救贖的悲哀~ 這種同情, 不只是因為看見金子可悲的經歷, 更因為我們每個人都曾經犯錯, 都曾經像金子一樣, 感受過無法洗淨過錯的悔恨~ 試問人誰無過? 但復仇又是否贖罪的唯一方法?

[ 8 ]

 

2 comments to Sympathy for Lady Vengeance (親切的金子) [2005]

  • 我好喜歡呢套戲,而且唔知點形容
    出色得好緊要,無論配樂,構圖處理,金子既造形,故事既插敍
    不過朴贊郁既電影,總有一種荒謬感係到

    人誰無過呀…?邊一個唔需要救贖?
    其實一早知復仇係帶黎唔到救贖嫁啦…點解仲要咁做?
    係因為本能,我地都只不過係人,係動物
    只不過做出反擊…

    你話金子可以選擇善,在我而言佢已經選擇o左,一出去就斬手指謝罪…無錯,以暴易暴無必換黎救贖,更唔可以話係正義之名,但我覺得如果我地每一個人係金子既話,都會走金子既路,係無可選擇…
    金子又似快樂,又似悲傷戈個表情做得好好…唉…
    金子…真係我見猶憐
    (話時話,李英愛真係靚得好交關,而且好可愛…)
    師兄有冇其他李英愛既戲介紹我睇XD

  • re: Nathan
    我也很喜歡這部, 李英愛 在這裡是一反傳統地演出, 在其他電影也難看見啊~ 她拍電影不多, 有興趣可以看看 許秦豪 的 “春逝” 和 朴贊郁 的 “JSA安全地帶”, 但仍是 “親切的金子” 最迷人吧~

    朴贊郁 的電影總有種 “天意弄人” 的無奈感, 由此發展出一些很黑色的幽默~

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>