Recent Comment

Archives

Taste of Cherry (櫻桃的滋味, 1997)

Taste of Cherry (櫻桃的滋味, 1997)

導演
Abbas Kiarostami
演員
Homayoun Ershadi, Abdolrahman Bagheri, Afshin Khorshid Bakhtiari, Mir Hossein Noori
連結
imdb link

 

 

簡介
九十年代, 伊朗 德黑蘭~ 中年漢 Badii (Homayoun Ershadi 飾) 驅車在市內兜搭陌生人, 重金聘請助手協助他自殺~ 他打算晚上在山上預先掘好的地洞內嗑安眠藥, 助手翌日要在地洞旁呼喚他的名字兩次, 假如他有回應便把他拉回地面, 假如沒回應便在他身上撒土安葬, 無論結果如何助手也會得到報酬~ Badii 先後找來一位 庫爾德族士兵 (Afshin Khorshid Bakhtiari 飾) 和一位從 阿富汗 來的神學生 (Mir Hossein Noori 飾), 但他們都拒絕這請求~ 最後他找到阿塞拜疆族標本師 Bagheri (Abdolrahman Bagheri 飾), 他因為急須金錢替兒子治病而答應幫忙, 但他一直勸告 Badii 珍惜生命, 並道出自己數十年前曾經因為嚐過美味桑棗而放棄自殺的念頭~

 

評語
在康城影展金棕櫚得獎電影 “Taste of Cherry”, 伊朗導演 基阿魯斯達米 繼續他在電影敘事上簡約化的實驗, 如他在訪問所言,  ”以隱藏來表達”, 把故事中更多細節和前因後果留白 (中段甚至大膽地省略標本師 Bagheri 答應請求的過程), 邀請觀眾在觀影過程中同時參與電影創作~

導演在之前幾部作品都一早點明目標和動機 (雖然最終往往有出乎預料的領悟和得著), 但在 “Taste of Cherry” 則刻意延遲說明目的, 差不多30分鐘才道出主角驅車尋人的原因, 又沒有言明主角尋死背後的動機, 從沒提及他的背景和往事~ 整部電影是 Badii 驅車尋死的旅程, 同時亦如邀請觀眾參與同行, 讓觀眾自行填補背景故事的空白: 假如觀者是一心尋死的 Badii, 又會怎樣應對三位乘客的質疑和勸告?

這部簡單的電影充滿各種豐富的象徵和隱喻, 可供觀者想像和解讀~ 例如多次在基氏電影中出現的曲折山路, 荒涼孤清的山區景色, 從白天到黑夜的歷程, 主角在旅途上跟別人萍水相逢, 多次反覆走過相同的道路, 這些都如象徵著人的一生; 三位乘客分別屬於老中青三代, 分別來自不同國家或種族, 又各從道德, 宗教, 生活經驗三方面討論 Badii 尋死的決定, 鼓勵觀者從不同角度思考死亡, 繼而思考生命的價值~ 正如標本師在車上長篇大論的獨白, 亦正是勸說 Badii 應該試試改變自己的想法, 從不同角度面對問題~

“Through the Olive Trees” (橄欖樹下的情人, 1994) 結尾, 導演去除對白和環境聲音, 只從超遠鏡觀察一對年青情人~ 在本片末段一幕, 則可見 Badii 躺在漆黑一片的地洞之中, 聲軌上只有嘯嘯的風聲和雨聲, 畫面只由間歇的閃電照亮~ 這兩幕的處理手法恰好相反, 卻同樣要求觀眾加入自己的想像, 嘗揣摩想畫中人內心所想~

電影頗具爭議性, 以錄像拍攝的尾聲, 重臨 Badii 打算了結生命的山坡, 但現在山坡已是一片綠油油充滿生氣, 士兵列隊跑步叫號, 聲軌上響起 Louis Armstrong 的爵士樂曲~ 鏡頭下 基阿魯斯達米 正在跟助手拍戲, 飾演 Badii 的 Homayoun Ershadi 亦有出現~ 這是電影沒有出現的結尾的拍攝過程嗎? 是要像 “Through the Olive Trees” 那樣提醒觀眾演員在電影以外的生活嗎? 那麼 Badii 是自殺不遂舊地重遊? 抑或這是他死後在天國的所見所聞? 隨著種族, 年齡, 性別, 教育, 文化不同, 很可能對這段落有不同的理解, 這種多元性和開放性正好呼應生命無窮無盡的變化和可能~

3 comments to Taste of Cherry (櫻桃的滋味, 1997)

  • gNo Gravatar

    The ending (the ‘making-of’ like clips) is very sacarstic echoing suicide is not allowed in their religion. The flexibility of putting explanation power to audience is very intelligent in dealing with subject of this kind. This convinced me very much how he could get through the authorities, this’s my personal opinion only, no offence.

  • re: g
    I read somewhere (a rumor?) that the final reels are accidentially destroyed and this “making-of” footage is used instead~ I personally don’t see the ending as a sacarstic critique but a glimpse of afterlife (anyway I know too little about Islam to make a connection between this scene and the religion -_-)~ but of course this open-ending is meant to be freely interpreted by the audience, we all make our own meaning from our different values and backgrounds~

  • [...] 含劇情描述 電影頗具爭議性,以錄像拍攝的尾聲,重臨 Badii 打算了結生命的山坡,但現在山坡已是一片綠油油充滿生氣,士兵列隊跑步叫號,聲軌上響起 Louis Armstrong 的爵士樂曲~ 鏡頭下 基阿魯斯達米 正在跟助手拍戲,飾演 Badii 的 Homayoun Ershadi 亦有出現~ 這是電影沒有出現的結尾的拍攝過程嗎?是要像 “Through the Olive Trees” 那樣提醒觀眾演員在電影以外的生活嗎?那麼 Badii 是自殺不遂舊地重遊?抑或這是他死後在天國的所見所聞?隨著種族、年齡、性別、教育、文化不同,很可能對這段落有不同的理解,這種多元性和開放性正好呼應生命無窮無盡的變化和可能~(…閱讀全文) [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>