Recent Comment

Archives

Yellow Handkerchief, the (幸福黃手絹) [1977]

the Yellow Handkerchief (幸福黃手絹) [1977]

導演
山田洋次
演員
高倉健, 倍賞千惠子, 武田鐵矢, 桃井薰
連結
imdb link

 

 

簡介
改編自美國作家 Peter Hamill 的短篇小說 “Tie a Yellow Ribbon”~ 天生愛玩的青年欽也剛剛失戀, 駕著新買來的車子到北海道散心~ 他在火車站耍耍咀頭, 竟哄得同受情傷的少女朱實為伴~ 一路上, 兩人更遇上外表嚴肅的中年漢子勇作, 於是三人結伴在北海道到處遊歷~ 原來勇作犯了殺人罪, 剛剛刑滿出獄, 心裡雖然非常掛念前妻光枝, 但又怕她早已找到新的歸宿~ 於是, 他給前妻寫了一張明信片, 說假如她這些年來仍一直在等候他的話, 便請在門前的桿上掛一塊黃手絹作記認…

 

評語
日本 “庶民劇大導” 山田洋次一直不為被日本以外的電影圈重視, 雖然在國內贏盡口碑與票房, 但國際間的名聲卻遠遠不如黑澤明, 小津安二郎和溝口健二這三位大師, 甚至連同期如大島渚, 新藤兼人, 勅使河原宏等導演亦有所不及~ 看過幾部山田洋次的作品, 這點其實並不難理解: 山田洋次的電影太生活化, 太淺白, 太通俗了, 也沒甚麼花巧的技倆或創意要賣弄, 藝術電影的愛好者, 大概不會太認真對待他那些有如電視肥皂劇般的作品~ 加上他的電影往往以當代的日本人和日本情為中心, 總較難引起外地的觀眾的共鳴~

這部被奉為日本浪漫愛情經典的 “幸福黃手絹”, 正是那種很傳統老套的羅曼蒂克純愛故事~ 今天看這齣差不多有30年歷史的電影, 無疑也有一點點過時的感覺, 例如欽也 (武田鐵矢 飾) 那種賴皮小混混角色, 朱實 (桃井薰 飾) 如像阿Sa的傻妹妹形象和過氣潮look (倒是日本的水手校服長青不老, 哈), 甚至是不苟言笑的勇作 (高倉健 飾) 那一腔鐵漢柔情, 此間看來都是太過理所當然的定型, 人物描寫亦來得較為片面~ 話雖如此, 山田洋次確能把這通俗的題材拍得浪漫感人, 又沒有流落得過份催淚煽情, 也確是一齣看得愉快的作品~

雖說這是一齣 “公路電影”, 但卻完全沒有公路電影一貫的奇怪情節, 導演只維持輕鬆惹笑的喜劇氣氛~ 說到惹笑, 其實電影中不少笑料都頗為俗氣, 例如玩肚痾, 大小二便等, 都是男女老少都懂得笑而且會笑的材料, 這可能就是山田作為平民導演的風格吧~ 而兩位年青演員, 也大有日本綜藝節目的誇張演繹方法, 唯有演慣黑幫大佬的高倉健依然故我地 “酷”, 自然令他在電影中硬漢子的形象更為突出~ 我猜此片之大受日本觀眾歡迎, 很大程度是因為導演成功捕捉日本人傳統對愛情的期盼: 理想的男性是位個子高高, 嚴肅堅強的大男人, 心底對愛人掛念但又不知如何啟齒; 理想的女性則是願意承受苦楚, 默默守候愛人回到身邊的忠貞女子~ 這種男尊女卑的愛情觀, 相信會叫一眾高呼男女平等的人倒胃, 不過觀眾亦大可以從這裡, 揣摩出廣受日本人認同的愛情觀到底是如何模樣~

導演也確沒甚麼花巧, 只以淺顯的對比手法來說故事: 欽也對朱實的輕浮調戲, 相對於勇作對前妻光枝 (倍賞千惠子飾) 的認真深情; 朱實敢愛敢恨的愛情態度, 相對於勇作處處憂慮擔心, 不懂表達心中感覺的典型日本男性心態… 在這次騎呢的公路旅程上, 欽也學會如何認真地與女性談情, 勇作也學會鼓起勇氣追求心中所愛, 至於朱實則在成全勇作的同時, 為自己找到一位鬼馬惹笑的新男友~

本片最大的特色, 也許就是當中加插了大量插敘形式的回憶畫面~ 無論是朱實被男友欺騙的慘事, 或是大篇幅關於勇作和光枝從認識到離婚的往事, 都以回憶的形式, 一片片, 間歇性地加插在故事之中, 避開了平鋪直敘的講故事方法~ 要說電影最難忘的一幕, 自然是勇作最後與前妻重聚一段: 導演也沒有刻意增添紙巾商的生意, 一個遠鏡影著光枝望見勇作回來而呆在原地, 再加上一個低角度的遠鏡, 捕捉她喜極而泣的神態~ 不需要半句說話, 這黃手絹的幸福已盡在不言之中~

查實面對這齣淺白的愛情小品, 要將之深入地分析研究也甚是多事~ 通俗而不低俗, 惹笑而不賣笑, 這種對平凡不過的材料恰到好處的拿捏, 並從而製作出老少咸宜的電影, 相信就是山田洋次最獨到之處吧~

[ 7.5 ]

 

2 comments to Yellow Handkerchief, the (幸福黃手絹) [1977]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>