Recent Comment

Archives

Nader and Simin, a Separation (伊朗式分居, 2011)

Nader and Simin, a Separation (伊朗式分居, 2011)

導演
Asghar Farhadi
演員
Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Shahab Hosseini, Sarina Farhadi
連結
imdb link

 

 

簡介
現代, 伊朗 德黑蘭~ 中產丈夫 Nader (Peyman Moaadi 飾) 和妻子 Simin (Leila Hatami 飾) 及在學的女兒 Termeh (Sarina Farhadi 飾) 本來打算出國, 但他突然改變初衷, 希望留在家中照顧患上柏金遜症的老父~ Simin 向丈夫提出離婚, 並搬回娘家居住, 女兒極力勸阻~ Nader 請來帶著小女孩的虔誠婦人 Razieh (Sareh Bayat 飾) 照顧老父, 一朝卻發現婦人擅自離家看醫生, 害老父跌倒在地~ Nader 更懷疑對方偷錢, 二人爭執時 Razieh 跌下樓梯, 令她腹內嬰兒流產~ 婦人的丈夫 Hodjat (Shahab Hosseini 飾) 告上法庭, Nader 涉嫌殺人被拘留, 假如證明他早已知道對方懷孕, 他便很可能會被控謀殺~ 妻子 Simin 從中斡旋, 希望對方收下賠償金了事, 本來 Nader 堅拒賠錢, 但經多番考慮下最終決定接受~ 女兒為保護父親, 不惜在法庭上作假證供, 但原來 Razieh 流產一事還別有隱情~

 

評語
父母離異, 孩子被逼選擇跟隨其中一人生活, 從來是件痛苦的事情~ 加上父親錯手殺害別人腹中塊肉的疑案, 應否維護親人而作假證供的掙扎, 還有同學和鄰居懷疑和批判的目光, 片中女兒 Termeh 所感受的壓力和心靈上的困擾, 實在巨大得難以承受~

“Nader and Simin, a Separation” 全長兩小時有多, 故事情節峰迴路轉, 一直成功保持緊張的節奏, 不時給予觀者驚喜~ 伊朗導演 Asghar Farhadi 講故事的妙著, 在於不讓觀眾站在全知角度洞悉一切, 把一些重要的細節放在畫面之外 (如女傭摔倒的經過), 又像剝洋葱般隨著故事發展逐一透露不同角色心中隱瞞的資訊, 不斷帶來新衝擊 (如父親早知女傭懷孕, 女傭日前曾遇交通意外, 友人向警方更改口供等)~ 這些新資訊往往逼使觀眾重新整理全盤故事的前因後果, 反覆修改對每位角色的觀感, 同時重新思考在連串道德問題之中誰是誰非~

這個本已是有理說不清的故事, 放在伊朗這個司法制度獨特, 窮人富人階級分明, 宗教氣氛濃厚的國家, 只令事情變得更加複雜~ 在這裡, 法官會主動參與指揮調查案件, 調查過程並不很精密; 而即使錯手殺死胎兒, 只要雙方同意又可以用金錢和解~ 當爭執雙方僵持不下, 往往會訴諸宗教方法解決: 要是一方斗膽手按可蘭經起誓, 宣稱自己所言屬實, 另一方才肯勉強罷休~ 電影近尾一個出其不意的轉捩點, 正來自 Nader 堅持要 Razieh 向真主發誓證明自己沒有說謊, 虔誠的 Razieh 害怕受天譴而拒絕遵從~ 宗教具有如此強大的影響力, 在其他以經濟掛帥之所謂 “發達國家” 實在難以想像~

電影結尾是導演另一妙著~ 面對父母離異的事實, 女兒 Termeh 向法官說她已經決定要跟誰人生活, 但反覆追問下卻又沒能說出口, 只要求雙親在房外等候~ 房外一條走廊分隔開一對心急如焚的父母, 字幕此時徐徐升起, 卻遲遲沒有透露進一步消息, 直至字幕完結也沒有交代女兒的決定~ 鮮有一部電影能夠從開始到結尾一直保持懸念, 讓觀眾一直關心裡面每位角色, 不斷思考種種難解的道德問題~

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>