Recent Comment

Archives

Spirited Away (千與千尋) [2001]

Spirited Away (千與千尋) [2001]

導演
宮崎駿
演員 (配音)
柊瑠美, 入野自由, 夏木 Mari
連結
imdb link
www.ntv.co.jp/ghibli

 

 

簡介
10歲的小女孩千尋 (Chihiro) 今天搬家了~ 她與父母駕車路過一處神秘的地方, 父母因為貪吃竟變成了兩頭肥豬, 千尋則發現自己置身於一個充滿各種妖怪的浴場~ 這家由湯婆婆 (Yubaba) 打理的浴場專門招待各類神靈, 在裡面不工作的人都會被變成動物~ 多虧通曉魔法的男生白龍 (Haku) 相助, 千尋終於在浴場裡謀得一份工作, 等待機會拯救父母回到人類世界~

 

評語
上星期六在電視機上重看了這齣令宮崎駿名揚世界的動畫電影, 再一次被它燦爛的色彩深深吸引, 再一次被當中饒富寓意的精彩故事感動~ 4年前我為這電影寫的一篇影評也實在太敷衍 (膚淺) 了, 今天重讀起來簡直不忍卒睹, 實在不得不再動動筆桿來給這經典佳作重寫一篇文字作點補償~

從故事多元的主題來看, “千與千尋” 的確集合了 Studio Ghibli 先前多齣著名動畫的精髓: 白龍和千尋互相幫助, 共同為目標努力的純真愛情, 直令人想起 “天空之城” (Laputa: Castle in the Sky) [1986] 中兩位純真的主角; 至於千尋對父母的一片孝心, 則與”龍貓” (My Neighbor Totoro) [1988] 所描繪的深厚親情互相呼應; 本片輕鬆幽默地帶出的環保訊息, 則是前作 “幽靈公主” (Princess Mononoke) [1997] 愛護自然主題的延續; 再看千尋在歷險旅程中成長並學會獨立的過程, 則與 “魔女宅急便” (Kiki’s Delivery Service) [1989] 中的女巫主角有點點雷同之處~

在這許多主題當中, “成長” 是本片最重要的一環~ “千與千尋” 其中一個最出色之處, 是它所描寫的童年成長歷程是多面的, 是立體的~ 千尋在拯救父母的過程中, 學會如何面對自己, 如何堅持自己的信念, 如何與家人相處, 如何與朋友建立互信的關係, 到最後學會如何面對這宏大的世界~ 宮崎駿也沒有平鋪直敘地帶出這好一大堆教訓, 觀眾投入地追隨千尋經歷奇異的遭遇, 在觀影的過程自能領會這許多人生道理~

“個人身分” (self identity) 是 “千與千尋” 中非常強調的特質~ 湯婆婆把人家的名字改掉, 使人記不起自己的名字, 再不能回到自己的故鄉, 永遠停留在營營役役的大世界 (即浴場) 裡面~ 千尋被改名成千, 若不是白龍及時提醒, 她也會在浴場裡迷失自我 (雖然這兩個名字在中文看來差不多,但在日文二者的讀法卻是完全不同, “千尋” 讀成 “chihiro”, “千” 則讀成 “sen”)~ 象徵性一點來看, 名字可視為個人善良的德行和品性, 縱使大世界如何醜惡虛偽, 我們都必須保持清醒和定下清晰的目標, 以免與作惡者同流合污~

就我個人而言, 電影其中最感人的一幕, 是當無面人嘗試用金錢利誘千尋時, 千尋如何對之斷然拒絕~ 這神秘的無面人可以廣泛地代表世界上任何人, 他徒具一身才華, 但卻如一張白紙般容易被玷污: 在金錢掛帥的浴場裡, 他學會用金錢來買取享受和特權, 甚至對別人造成傷害; 但在簡樸的錢婆婆 (Zeniba) 家裡, 他卻可以成為樸實謙虛的好幫手~ 堅持信念和沒有信念之間的分野, 在這位無面人身上已表現得最明白不過~ 此外, 孿生的湯婆婆和錢婆婆, 一個行惡一個行善各走極端, 也暗示了物質主義和純樸自然二者的高下~

尊重和愛護大自然是宮崎駿前作 “幽靈公主” 的中心訊息, 該電影以懾人的張力 (甚至暴力) 來描寫人類與大自然的抗爭~ 這訊息本片卻輕鬆惹笑地以被污染得 “不似神形” 的河神帶出~ 從河神身上噴出的一大堆垃圾廢鐵, 人類對大自然造成的禍害已是不言而喻~

電影中也有描寫白龍與千尋之間純真的愛情, 但這裡的描繪不如近作 “哈爾移動城堡” (Howl’s Moving Castle) [2004] 般明顯是異性之間的吸引~ 白龍與千尋有著似曾相識 (deja-vu) 的經歷, 彷彿愛情就是要追尋從前曾經相識的另一半~ 錢婆婆一句: “曾經認識的人並不會真的完全忘掉, 只是需要一點時間記起來”, 把人與人之間的連繫說得好浪漫~

“成長” 這主題同時亦反映在湯婆婆寵愛的巨型寶寶身上~ 這位被寵得過分的嬰兒直諷寓現今受父母溺愛的小孩, 看他被變成肥鼠後如何學習自己走路, 到最後能自己站起身來, 父母們可知應該放手讓孩子自己去闖闖, 去受點苦, 從錯誤中學習和成長?

那麼, 千尋在這段奇幻旅程中怎樣成長了? 宮崎駿在電影中以很巧妙的類比對照手法作交代~ 從千尋開始時躡手躡腳地走下木樓梯, 到後來鼓起勇氣走過水管拯救白龍; 又或是從她一開始走過隧道時要抱緊媽媽, 到最後能獨個兒在黑暗中前行, 足證千尋已經從一個依賴父母而冷漠的頑童, 變成一位獨立而勇於嘗試的小女孩~

當然, 這電影出色之處並不只在於故事的寓意~ 浴場中擠滿畫面的豐富景象, 創意超凡的神怪角色, 還有一絲不苟的畫功筆觸, 宮崎駿在這裡幾乎天衣無縫地結合了現實與幻想, 卡通與寫實, 更是比照出物慾橫流的庸俗與淨化心靈的自然之美~

依個我個人的偏見, 我最喜歡的宮崎駿作品仍是 “幽靈公主”, 但這齣 “千與千尋” 無疑較為大眾化, 其訊息亦較為全面和多向性, 其關係到童年成長的主旨更可跨越種族和國界~ 最近英國電影學院 (British Film Institute) 選了這電影為10大小孩必看電影之一, 也算是給這位殿堂級日本動畫大師一點遲來的敬意吧~

[ 9 ]

 

1 comment to Spirited Away (千與千尋) [2001]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>