Recent Comment

Archives

Rampo Noir (亂步地獄) [2005]

Rampo Noir (亂步地獄) [2005]

導演
竹內卓, 實相寺昭雄, 佐藤壽保, 金古敦
演員
淺野忠信, 松田龍平, 成宮寬貴, 韓英恵, 岡元夕紀子, 緒川 Tamaki
連結
imdb link
http://www.rampojigoku.com/

 

 

簡介
改編自日本作家江戶川亂步四部小說作品~

Mars Canal (火星之運河) [竹內卓]
一位不知名的裸男在寸草不生的荒原上蹣跚前行, 最後不支倒地, 跪在一池死水旁邊, 卻在平靜如鏡的水面看見先前與自己激烈扭鬥的女生~

Mirror Hell (鏡地獄) [實相寺昭雄]
茶道老師山科小姐及兩位相關的女性接二連三離奇死亡, 名偵探明智小五郎參與調查工作, 最後查出一位鑄鏡成狂的少男齋透, 與案件有密切的關連~ 到底齋透鑄的古鏡暗藏著甚麼玄機?

the Caterpillar (毛蟲) [佐藤壽保]
時子的丈夫須永中尉在戰場上失去四肢, 只能像毛蟲一樣吃力地蠕動, 時子雖然照顧他起居飲食, 但卻對他又愛又恨~ 少男平井常常在角樓偷窺時子和她的丈夫, 欣賞她們病態地交歡, 他更認定須永中尉就是一件活生生的藝術品~ 既然是藝術品, 何不製造及蒐集更多以供收藏…?

Crawling Bugs (蟲) [金古敦]
柾木先生長期被濕疹問題困擾, 搔得頸上全是血紅的抓痕~ 柾木先生也是著名舞台劇演員木下芙蓉的司機, 更對這位漂亮的女生迷戀不已, 但高傲的芙蓉小姐怎會把他放在眼內? 究竟有甚麼方法可以讓芙蓉小姐的美麗長存不朽?

 

評語
江戶川亂步 (Edogawa Rampo) [1894 - 1965] 原名平井太郎, 是日本著名的偵探小說作家, 這古怪的筆名取自美國詩人 Edgar Allen Poe 的日語拼音, 嗯… 日文拼出來的英語準確度就差不多是這樣子吧? 江戶川先生也是蘇格蘭作家 Sir Arthur Conan Doyle (“Sherlock Holmes” (福爾摩斯) 系列的作者) 的忠實支持者, 他筆下打造的神探明智小五郎, 便是位宛如日本版福爾摩斯般的有趣人物~

江戶川亂步的小說以異色奇情見稱, 他的作品曾多次改拍成電影, 而且幾乎每部都是突出的話題之作~ 舊作如 cult 片宗師石井輝男的 “the Horror of a Deformed Man” (江戶川亂步全集: 恐怖奇形人間) [1969], 增村保造的 “Blind Beast” (盲獸) [1969], 深作欣二的 “Black Lizard” (黑蜥蝪) [1968]; 新作如塚本晉也的 “Gemini” (雙生兒) [1999], 鬧出兩個版本的 “Rampo” [1994], 通通都是江戶川先生筆下的故事~

今次被改編的四個亂步奇談, 分別由四位不同的導演執導, 除了竹內卓和金古敦是新人之外, 另外兩位導演都是頗具名氣的人物~ 實相寺昭雄以在電影中加入日本傳統藝術和佛教元素見稱, 在七十年代拍過 “This Transient Life” (無常) [1970], “Mandara” (曼陀羅) [1971] 等幾部知名的作品, 他之前亦早已改編過江戶川亂步的小說, 拍成 “Watcher in the Attic” (江戶川亂步劇場: 閣樓散步者) [1994] 及 “the D-Slope Murder Case” (D殺人事件) [1998] 兩部作品~ 佐藤壽保則是日本軟性色情電影 (pink film) 四天王之一 (另外三位分別是瀨瀨敬久, 佐野和宏, 佐藤俊喜), 其作品往往暴力血腥得可怕, 好像 “Naked Blood” (裸血) [1995] 便是一部嘔心指數爆燈的 cult 片經典~

四個故事似是各不相關, 人物亦大不相同, 但經由第一部 “火星之運河” 打通經脈串連在一起, 帶出 “鏡子” 作為本片的主題元素~ “火星之運河” 四者之中最短的一部, 不知名的裸男 (淺野忠信 飾) 在平滑如鏡的水面看見自己親手傷害的情人~ 鏡子可以是另一個現實的投射, 也可以是進入另一個世界的通道 (Jean Cocteau?!)~ 四段短片均由淺野忠信擔演, 故往後三段也可以視為裸男經過不同鏡面看見的異象或惡夢~

實相寺昭雄執導的 “鏡地獄” 古典味非常濃厚, 運用了一大堆鏡子呈現鏡中的倒影, 連字幕亦左右倒轉, 鏡子在這裡是令人自我沉溺的魔物, 也可以是殺人的兇器~ 片中還有許多導演一直追捧的日本傳統美學和佛教元素, 反而懸疑味略嫌較弱, 基本上神探明智小五郎 (淺野忠信 飾) 都無乜查過案, 謎底便經由警長口中揭開, 唯有一幕大膽的緊縛滴蠟性虐場面, 表現出亂步式的詭異氣氛~ 此片無疑是四者中最漂亮最有心思的一部, 但可惜時間所限未能盡興~

佐藤壽保執導的 “毛蟲” 保留了導演一貫的偏激風格, 是四者之中最血腥最色情的一部 (雖然相比起導演自己的作品只屬小兒科)~ 鏡子在這裡反映出可怕的現實, 亦暗藏著巨大的殺傷力~ 金古敦導演的 “蟲” 最商業化最惹笑, 就像 “Survival Style 5+” (變態五星級) [2004] 的續篇, 但與先前幾個認真兮兮的短篇並列便顯得格格不入, 鏡子的象徵意義大大減弱, 柾木 (淺野忠信 飾) 抓癢時震動攝影機的技倆也顯得甚是幼稚~

基本上, “鏡地獄”, “毛蟲” 和 “蟲” 各自道出一個 “迷戀成狂” 的異色故事, 因為愛得太深, 才會萌生傷害別人的念頭~ 在 “鏡地獄” 中, 齋透 (成宮寬貴 飾, 他竟然算是美男子?!) 過度迷戀自己, 以致要傷害身邊的女生; 在 “毛蟲” 中, 時子 (岡元夕紀子 飾) 因為太愛丈夫, 才會把他變成毛蟲留在自己身邊, 甚至願意自殘身體與丈夫共存; 在 “蟲” 中這種迷戀更是明顯, 有嚴重潔癖的柾木 (令人想起淺野忠信在 “Last Life in the Universe” (宇宙只有我和你) [2003] 的角色喔) 為了要跟木下芙蓉 (緒川 Tamaki 飾) 作親密接觸, 不得不把她殺死, 只是死亡卻無法永遠留住她的花容月貌~

“亂步地獄” 四個片段導演風格各不相同頗見參差, 而且相信是為了忠於原著 (還是導演個人偏好?), 加入了一些無關痛癢的東西, 如 “鏡地獄” 中的佛教元素, 與及 “毛蟲” 一段明智小五郎和小林少年 (韓英惠 飾) 兩位可有可無的角色~ 對於新一輩偏愛標奇立異的導演 (和觀眾) 來說, 江戶川亂步的作品簡直是個寶庫, “亂步地獄” 只算是一次小試牛刀的實驗吧?

[ 6.5 ]

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>