Recent Comment

Archives

Princess Raccoon (貍御殿) [2005]

Princess Raccoon (貍御殿) [2005]

導演
鈴木清順
演員
章子怡, 小田切讓, 平幹二朗, 由紀佐織, 藥師丸博子
連結
imdb link
www.tanuki-goten.com

 

 

簡介
改編自日本民間傳說~ 大城主安土桃山一向自認是天下第一美男子, 但預言家婆婆卻道出一個驚人的秘密: 城主的兒子千雨代才是人間最美~! 又妒又恨的安土桃山下令追殺千雨代, 落難的千雨代最終遇上化身成美人的貍姬 (貍貓公主), 並與她雙雙墮入愛河~ 但安土桃山怎會輕易放過這對小情人? 再說, 貍貓根本不應與人類相愛, 貍姬與千雨代這段苦戀註定既浪漫又淒美~

 

評語
鈴木清順是其中一位六十年代在日本崛起的導演, 當時正值是大島渚, 吉田喜重, 篠田正浩等新一代導演初出道之時, 日本影壇吹起一片新浪潮風氣, 但鈴木清順的電影與他們創新的作品相比之下仍顯得太偏太怪, 未能算是同道中人~ 鈴木清順從 “the Brute” (野獸之青春) [1963], “Kanto Wanderer” (關東無宿) [1963] 開始初現個人風格, 到 “Tokyo Drifter” (東京流浪者) [1966], “Fighting Elegy” (暴力輓歌) [1966] 及同期幾部知名作品, 確立出一套鮮明的鈴木式華麗電影美學, 斑斕色彩的運用, 荒誕無稽的劇情和饒富創意的舞台設計, 在影壇可謂獨一無二~

今日回看, “Branded to Kill” (殺之烙印) [1967] 可說是鈴木清順的代表作品, 但該片高度實驗的風格, 根本不為當時的片商和觀眾所接受 (即使今天看來仍很前衛), 鈴木清順因而被打入冷宮, 差不多十年後才以 “A Tale of Sorrow and Sadness” (哀愁物語) [1977] 回歸影壇~ 踏入二十一世紀, 鈴木清順找來OL女王江角真紀子重現自家經典, 拍出一部更狂更野的 “Pistol Opera” (新殺之烙印) [2001], 然後又找來國產美人章子怡, 拍成這部改編自日本民間傳奇的 “貍御殿”~

“貍御殿” 的日文原名是 “Operetta 狸御殿”, 明言這是一部小型歌劇, 當中自然少不得唱歌和跳舞的部分~ 雖然故事背景明明是古代的日本, 但當中的音樂和舞蹈卻不只是傳統的日本演歌和傳統舞步~ 誠然, “貍御殿” 就如鈴木清順這位老頑童大玩創意 crossover 的實驗場地, 在音樂上, 舞蹈上, 舞台設計上, 故事上都找來各種不同的元素大玩融合和拼貼~

音樂上, 你會聽見意料中的演歌, 除此以外還有日本六十年代的流行曲風格的歌曲, 百老匯音樂劇式歌曲, 傻呼呼的兒歌, 夏威夷 ukulele 民歌, 西班牙結他音樂, 甚至爆出英文 rapping 的 hip-hop 音樂~

舞蹈上, 你會看見傳統歌舞伎的舞步, 踢踏舞, 西洋的社交舞等多種~ 舞台背景更是話轉便轉, 一時是青山綠草的實景, 一時是舞台劇場景, 一時是水彩畫背景, 完全沒有章法道理可言~

故事方面, 這日本民間傳奇融入了西方故事 “Snow White” (白雪公主) “魔鏡魔鏡邊個最靚” 和 “Romeo and Juliet” (羅密歐與茱麗葉) “痴男怨女自殺殉情” 的情節, 當中一些細節更加兒戲搞笑兼而有之: “生死決鬥” 是一盤過的猜拳遊戲, 神秘的 “極樂蛙” 是一隻金色的蛙型公仔, 變身成貍貓只是戴上個面具便了事, 諸如此類~ 可以肯定, 故事和劇情從來不是鈴木清順的著眼點, 一切都以導演的乖張風格為先~

電影在言語上亦大玩 crossover, 片中幾乎所有人都在說日語, 但貍姬 (章子怡 飾) 卻從容不迫地講起國語來, 還附上一句 “心靈相通的話甚麼語言都能聽懂”, 認真吹漲~ 甚至連電影的情深主題曲 “戀する炭酸水”, 亦是一首中日語並用的歌曲~

在 “貍御殿” 中, 鈴木清順的個人風格得到幾乎自戀式的盡情展現, 但在型格上不及 “Tokyo Drifter” 精彩, 論騎呢也不夠 “Branded to Kill” 過癮~ 上述列舉的一大堆 crossover 點子新意十足, 但卻太給人 “為玩而玩” 的感覺, 電影播到後半而漸露疲態, 徘徊在 “過癮” 與 “無聊” 之間的界線~ 再說, 片中的歌曲和舞蹈都只屬柴娃娃質素 (也許是導演刻意如此), 除了有點像日劇主題曲的 “戀する炭酸水” 外, 其餘的歌曲實難叫人提起興趣再聽一次~ 電影的節奏拖得甚為緩慢, 演員往往像扯線公仔般被丟到舞台上任由導演擺佈~ 坦白點說, 這電影不過為了讓年事已高的鈴木清順自由地實現他的無邊想頭吧?

鈴木清順早年在日活電影公司當導演的時候, 個人風格處處受到公司高層的壓制, 拍出一連串在實驗和商業之間平衡得非常出色的作品~ 現在被捧上神台的鈴木先生再沒有外界諸多制肘, 卻顯得過度沉迷在自己的另類幻想之中~ 但想到鈴木清順拍此片時已屆81高齡, 也不得不佩服他的魄力和創造力竟然不比後輩遜色~

[ 6.5 ]

 

1 comment to Princess Raccoon (貍御殿) [2005]

  • 這部電影和三池崇史的妖怪大戰爭
    在我的眼裡都一樣
    都是華麗考究
    但內容實在空洞無趣

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>