Recent Comment

Archives

I Are You, You Am Me (轉校生, 1982)

轉校生 (I Are You, You Am Me, 1982)

導演
大林宣彥
演員
尾美利德, 小林聰美
連結
imdb link

 

 

簡介
改編自日本作家 山中恒 的小說 “我是她, 她是我”~ 八十年代, 日本 尾道市~ 性格活潑好動的中學生 一夫 (Kazuo, 尾美利德 飾) 班中最近來了一位成績優異的轉校生, 正是小時候跟他做過鄰居, 青梅竹馬的女生 一美 (Kazumi, 小林聰美 飾)~ 某天放學後, 兩人嬉戲時失足一起滾下樓梯, 醒來竟發現二人身體互相對調, 從此 一美 變成活躍敢言的女生, 一夫 則變成害羞沉默的男孩~ 身體互換後, 一美 粗魯的舉動令同學們又敬又怕, 一夫 則常被班上同學欺負而鬱鬱不歡~ 不巧 一夫 舉家因為父親工作關係而要搬到 橫濱 定居, 臨別在即, 二人不得不學習接受自己的新身份~

 

評語
“轉校生” 是日本導演 大林宣彥 “尾道三部作” 的第一部, 全片主要在 廣島縣 臨海小鎮 尾道市 取景, 這城市也正是導演自己的出生地~ 男女身份對調的故事實是頗為陳腐的科幻橋段, 導演在片中亦曾借 一美 迷戀科幻小說的哥哥之口對此自嘲一番~ 既然有調亂性別的情節, 自然少不了一些拿胸部和性器官開的玩笑, 不過這些笑話總是樂而不淫, 就如同學之間亂傳誰跟誰的戀情, 小時候一時衝動的迷戀, 男女猶豫在愛與不愛之間的曖昧, 即使看來甚是無聊, 卻滿有孩童的天真~

青春劇專家 大林宣彥 這部作品過人之處, 在於成功捕捉八十年代在小鎮成長的少年情懷~ 片中 尾美利德 和 小林聰美 像卡通人物般的趣怪舉止固然可愛, 但這種只能屬於同一代人的共同情感, 更大程度來自他們土氣的服裝和髮型, 沒有手提電話和互聯網, 通訊未及發達的時代背景, 還有他們身處的大街小巷和地標建築物, 有時甚至讓人覺得那些曲折的街道和恬靜的臨海景色才是真正的主角~

大林宣彥 總不忘在作品中加插一些出人意表的小玩意, 添加一點業餘製作的風味~ 例如電影在兩位主角身體掉包前和歸位後的部分都以黑白呈現, 只有在二人身體對調後的科幻部分才以彩色拍攝; 又例如在配樂用上許多不太合襯的古典樂名曲, 但這些古怪安排反而成為電影最令人難忘之處~

一夫 在電影中是位電影狂迷, 門口掛著一張西部片導演 John Ford 名作 “Stagecoach” (驛馬車, 1939) 的海報 (今天有多少中學生看過這部電影?), 家中放著八米里攝影機和簡單的投映器材, 當他得知掉包後的自己成績突飛猛進, 也是嚷著要一部新的攝影機作獎勵~ 大林宣彥 本人正是拍八米厘影片起家, 一夫 這角色大概也有作者自況的感觸~

片末 一夫 和 一美 臨別時不斷向對方高呼, 向 “自己” 說再見, 這幕既是向這段可一不可再的奇幻經歷道別, 也是向自己童年時遊歷的地方和相識的人物說再見~ 此刻 一夫 舉起攝影機拍下尾隨在貨車後依依不捨的 一美, 大概也只有電影能永遠保存二人之間這段不可告人的秘密回憶和當時的模樣~

1 comment to I Are You, You Am Me (轉校生, 1982)

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>