Recent Comment

Archives

Seven Swords (七劍) [2005]

七劍 (Seven Swords) [2005]

導演
徐克
演員
黎明, 楊采妮, 甄子丹, 劉家良, 陸毅, 孫紅雷, 金素妍
連結
imdb link
www.sevenswordsthefilm.com

 

 

簡介
改編自梁羽生的武俠小說 “七劍下天山”~ 中國清朝年間, 政府頒發禁武令, 任何曾經習武的人都得受死~ 由風火連城率領的一班大軍為求發財, 走遍中國大江南北大肆屠殺習武人士, 甚至連無辜的小孩和老人都不放過~ 武功高強的傅青主見此武林浩劫, 拚死跑上天山求救~ 在一對鄉村男女韓志邦和武元英協助下, 終於請得天山鑄劍大師的四位得意弟子連同七柄寶劍下山~ 這七位人物各提一把精煉寶劍, 七劍合一, 決意與風火連城等一邦惡人決一生死戰~

 

評語
“七位英雄合力保護一條小村莊免受惡人侵襲”, 這聽起來就像是黑澤明經典武士片 “Seven Samurai” (七俠四義) [1954] 的翻版~ 但這套 “七劍” 與之相似之處, 大概就只有開端部分, 往後故事的發展, 角色探討, 拍攝技巧等, 跟黑澤明的傳世經典都相距甚遠~

先澄清一點~ 在毫不為意的情況下, 我看了電影的粵語配音版本, 這是一個錯極的決定, 直接使我對整齣電影的觀感大打折扣~ 情況就如像在電視看電影時收聽nicam廣播一樣, 人物的說話語氣與電影毫不配合, 即使找回楊采妮和黎明等原班人馬配音亦是無補於事~ 更要命的是廣東話版本的對白, 通俗得像無線八點鐘播放的時代劇一樣, 毫無古人的雅度之餘更往往硬插笑料, 某段更好像聽到有人爆出一句英文來~ 但即使撇開配音人的說話語氣不談, 對白的內容亦甚是空洞突兀, 難以從中建立起鮮明的角色形象~

你可以在 “七劍” 中找到一大堆最陳腔濫調的武俠片元素: 窮兇極惡之徒有所頓悟改邪歸正, 大俠教小孩子萬物皆可為劍, 受辱為奴者發奮圖強衝破心理障礙, 武林中人慨嘆世途險惡… 中間當然還穿插了好一大堆甚是多事的男男女女愛恨交纏~ 一切, 都來得那麼理所當然, 自然也沒甚麼驚喜可言~

不過要數電影最致命的敗筆, 則始終是劇情和人物的淺陋單薄~ 電影雖然已有兩個半鐘的長度, 但卻沒能對當中的角色和武俠世界作出很深刻的描寫, 如小弟一樣沒有看過原著的觀眾, 離場後腦裡大概也會充滿一個個問號, 好奇心少一點的觀眾則大概只有一片空白~

來數一數吧: 電影中七位主角, 位位身後似乎都有一個不為人所道的故事, 大師兄楚昭南 (甄子丹 飾) 背負著奴隸的烙印; 二師兄林雲驄 (黎明 飾) 要報殺父之仇; 兩位小師弟一個開朗一個孤僻, 中間理應大有文章; 韓志邦 (陸毅 飾) 和武元英 (楊采妮 飾) 似乎又有段過氣情緣… 反派們呢? 風火連城 (孫紅雷 飾) 看來也不是窮兇極惡之徒, 他也會唱唱童謠悼念孩提時的純真~ 至於他手下各員猛將, 似乎每位背後都有段故 (例如那位貪戀女色的女將軍)~ 嗯, 還有本片的主角: 那七柄寶劍, 每把應該都大有來頭~

這樣算來, 已有十多位人物 (加七把寶劍) 要描寫, 還未計天地會中的兄弟和一眾女角呢~! 導演明顯不希望放棄多位角色複雜的背景, 但礙於篇幅所限, 卻只能對各個角蜻蜓點水地作簡略的描寫, 在連串匆匆帶過的劇情之中, 觀眾勢難感受楚昭南背負的不幸, 難以領會林雲驄的風度秀氣, 亦難以感受武元英心底的苦戀之情~ 風火連城一行惡人, 乍看竟像日本特攝片裡的奸角 (古怪的妝扮, 惹笑的兵器), 臉譜又像是馬戲班的小丑~ 屠殺無名小卒時有如天下無敵, 與多位主角交手往往不到幾回合便歸天, 認真化學~ 至於那七柄寶劍嘛… 除了對一把鬼馬古惑的天瀑劍 (武元英所持) 有較深刻的描寫, 其餘六劍也不覺有何精奇之處~ 即使號稱為最厲害的由龍劍 (楚昭南所持), 也只像一把在漫畫展內被炒賣的道具劍, 多於一柄曉發聲震開外物的神劍~ 也許, 這不是徐克的錯, 是原著的故事實在太長篇了~

好了, 武打場面呢? 有甄子丹和劉家良坐鎮, 真功夫的打鬥和劍擊場面自然有一定水準~ 不過最特別之處, 倒是徐克幾幕拍攝和剪輯武打場面的手法~ 好像楚昭南搶走綠珠一幕的偷窺式拍攝角度; 天地會內奸殘殺兄弟時鬼影幢幢的的搖鏡; 近尾七劍奪回寶劍時交叉接上各人前陳往事的剪接安排, 都是電影較有驚喜的部分~

電影另一令人印象深刻的地方, 要算是對高麗女子綠珠 (金素妍 飾) 的描繪, 這大概亦因為電影對她著墨較多之故~ 看她為果腹求存而不理人家侵犯, 因為天生麗質而淪為財產般被男人 (甚至女人) 爭奪和佔有, 直使人感歎為求生存竟可以如此放棄尊嚴~ 電影一直細緻地描寫她如何透過楚昭南的信任和愛, 從谷底慢慢爬起來, 堅定地面對他人的猜忌和懷疑, 重燃對故鄉的盼望, 到最後含著悔恨鬱鬱而終~ 假如電影對其他角色都能有如此深刻感人的描寫, 其可觀性必定大增~

從網上的報道得知, 徐克已定下 “七劍” 為他日後的拍攝題材, 往會有更多 “七劍” 續集陸續推出, 也難怪本片會埋下許多不明所以的伏筆, 譬如剛出土但還沒有出鞘的神劍, 風火連城的善惡交集等等~ 不過續集歸續集, 電影與足球一樣都應該如阿叔話齋 “一場還一場”~ 單看這齣 “七劍”, 實在難以叫我下次再提起勁買票入場看其續集~ 即使入場, 經過今次教訓, 也必定會選原裝普通話對白的場次~

[ 5 ]

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>