Recent Comment

Archives

Wild Grass (野草, 2009)

Wild Grass (野草, 2009)

導演
Alain Resnais
演員
André Dussollier, Sabine Azéma
連結
imdb link

 

 

簡介
改編法國作家 Christian Gailly 的小說 “L’Incident”~ 現代, 法國巴黎~ 五十多歲的已婚漢 Georges (André Dussollier 飾) 在停車場拾獲一個銀包, 原來是擁有飛機牌照的女牙醫 Marguerite (Sabine Azéma 飾) 早前被盜的失物~ 童年開始已喜愛飛行的 Georges 對 Marguerite 產生興趣, 不斷給她打電話和寫信, 但對方卻一直沒有回覆~ Georges 不甘就此罷休, 決定親身探訪~ 本來心中只有謝意的 Marguerite, 也漸漸開始對這位路不拾遺好心人萌生興趣~

 

評語
法國導演 阿倫雷奈 過去兩個十年多部電影均改編自舞台劇劇本, 這些作品無論在分場, 運鏡, 或是演員的演出方面, 都有頗強的話劇味道~ “Wild Grass” 改編自小說, 一改導演近年的舞台劇風格, 滿是浮誇的 crane shot 和鮮烈的顏色, 加上出人意表而非理性情節, 很可能是他導演生涯其中一部最瘋狂和超現實的作品~

導演在訪問中承認, “Wild Grass” 是非常忠於原著的改編作 (包括讓人搔破頭皮的結尾!), 許多對白都是原文照搬, 而旁白運用和略帶突兀的獨白, 都是參巧原著的敘事風格~ 一如其他影評提及, 這故事其中一個重要的雙關語是法語動詞 “voler”, 此語可解作 “偷”, 亦可解作 “飛”, 而兩種解法都關係到故事的主要情節~ 由此看來, 電影豐富的鏡頭運動也像在對應此語, 超現實地交代近乎意識流的情節, 另一方面配合鮮明的色彩佈置, 反映角色乖張的行為和非理性的情感~

監製指這是一部關於 “欲望之欲” (desire for desire) 的電影, 欲望就像那些在隙縫中長出來的野草, 讓一件微不足道的小事演變成出人意表的意外~ 但看片中人執迷的行為和想法, 更像在反映人們心底 “渴望活在電影故事” 的欲望~ Georges 自從發現銀包後的妄想和行為, 其實就是希望自己能夠成為傳統愛情電影的主角: 巧合拾得漂亮女生的銀包, 二人相認後旋即開展戀情, 女生繼而讓他實現童年時飛行的夢想~ 但 Marguerite 起初恰如其分, 只有一點謝意的反應, 卻一直在打破這種幻想~

有趣是 Georges 多次被拒仍鍥而不捨的瘋狂行徑, 竟慢慢感染 Marguerite, 連帶她也逐漸代入成為這部 “自製電影” 的女主角~ 不少 都提及 Georges 步出戲院時的獨白 “after the cinema, nothing surprises you. anything can happen.”, 而這一幕正好是二人第一次見面, Marguerite 從沒見過 Georges 卻一眼將他認出, 故事發展終於像 Georges 一直期望發生的電影情節般戲劇化~ 由這一刻開始, 這齣期待以久的愛情電影終於 “上映” (背景亦適切地是一家戲院), 至二人在機場辦公室深情一吻, 響起 20th Century Fox 的片頭音樂並出現 “Fin” 字樣才告終~

可是, 上述那部愛情電影只是 “Wild Grass” 其中一部分, 這部峰迴路轉的作品輕盈地在愛情片, 驚慄片, 倫理劇, 喜劇之間跳來跳去, 到最後那個無厘頭的結尾, 這種不協調的風格轉換也暴走失控~ 假如說 Georges 和 Marguerite 漸漸因為非理性的慾望而瘋狂, 那麼到最後就連電影的情節也隨之而瘋掉~

10 comments to Wild Grass (野草, 2009)

  • georges對Marguerite從來都無試圖實行什麼非份之想 (或者齋係想下就會有), 所以佢先後幾次對Marguerite俾佢既反應表現得好失望 (最明顯一次就係戲院外cafe第一次相聚)

    這才是那種”nth surprise u, anything can happen”的精神! surprise在georges不是追求愛情, 他只是好奇, 想跟這位紅髮牙齒兼飛機師聊天

  • re: ab_jj
    在咖啡室一幕, 他的失望某程度上是因為對方說她是 “worry without loving”, 仲叫埋佢老婆一齊上飛機玩吧? 假如沒有愛, 他怎會跟 Marguerite 在機場來個浪漫的荷里活式茄輪? 又, 在飛機上突然露底露得咁出, (認真又好搞笑又好) 是意味著他勃起了嗎?

  • 我覺得georges係嬲Marguerite好避諱咁, 專登提話搵埋佢老婆, georges覺得Marguerite睇得佢太低, 諗住佢實係心存不軌, georges呢個角色D反應成日都係咁……最後一吻正好係真正了解, 唔駛再避忌

  • It’s the film i feel so sorry to miss. And I still don’t know why it’s not shown in a larger venue, i.e. Cultural Centre.

  • re: BaHang
    how can you manage to miss this one, there are three screenings in total~! =]
    actually the auditorium @ grand cinema is large enough, it’s my new favorite venue~ =]

  • grand cinema個大院係幾正的!

    睇到而家, favourite是什麼?
    我今日miss左字典與警槍

  • re: ab_jj
    yes, d位幾闊幾舒服~

    剩係講新片啦, 喜歡的有 “police, adjective”, “double take”, “temptation of st. tony”, “hadewijch”, “independencia”, 另外我寫過的其實都覺得有趣的啦, 不喜歡的就不會寫了~

    另外尋日睇o左 “曾經的無產者”, 雖然只係好片面咁橫切面睇中國國情, 但都見到同一個國家極唔同o既人物, 幾有意思~ 同埋我覺得 郭小櫓 d editing幾有趣, 有少少左岸派o個種幽默感啊~

  • 有冇睇芋蟲? 呢套都好

    很緊密, 心理變化層次分明

  • re: ab_jj
    “芋虫” 可以在這裡談噢~

  • [...] (討論電影: 野草 Wild Grass (Alain Resnais,2009)) “Wild Grass” 改編自小說, 一改導演近年的舞台劇風格, 滿是浮誇的 crane shot 和鮮烈的顏色, 加上出人意表而非理性情節, 很可能是他導演生涯其中一部最瘋狂和超現實的作品~(閱讀全文) [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>