Recent Comment

Archives

She, a Chinese (中國姑娘, 2009)

中國姑娘 (She, a Chinese, 2009)

導演
郭小櫓
演員
黃璐, 韋奕波, Geoffrey Hutchings, Chris Ryman
連結
imdb link
official website 

 

 

簡介
現代, 中國重慶~ 生於重慶的鄉村少女 李梅 (黃璐 飾), 對簡樸的農村生活感到厭倦, 夢想到外面的世界走走~ 她到深圳打工卻因表現欠佳被辭退, 其後轉到兼營色情勾當的理髮店工作, 愛上了行走江湖的 大釘 (韋奕波 飾)~ 生活朝不保夕的 大釘 最後死於非命, 李梅 便獨個兒帶著他留下的積蓄到英國流浪, 先後遇上退休英國教授 Mr. Hunt (Geoffrey Hutchings 飾) 和印度餐廳東主 Rachid (Chris Ryman 飾), 開始人生路上的新旅程~

 

評語
不少中國電影嘗試描寫一些在急速轉變社會裡的面孔, 把這些小人物放到國家和城市發展的大版圖上~ 移居海外的中國女導演 郭小櫓 第二部劇情長片 “中國姑娘”, 則恰如這種取向的相反, 描寫一位拒絕被定型, 不停改變身份, 不管沿途受到任何傷害和挫折仍一直跟隨自己心意而行的女生, 那管她心中其實並沒有甚麼明確的夢想和目標~

這樣看來, 電影名稱 “中國姑娘” 或帶有一點諷刺意味~ 雖然片中主角 李梅 確實來自中國重慶, 但在她不斷成長的路上卻沒有被她的籍貫和出身所局限~ 她一開始是被欺負的鄉村女孩, 走到南方當面目模糊的工廠妹, 遠赴英國成為非法勞工, 與英國老教授結婚變成乖乖中產婦人, 再搭上印度餐廳店主紅杏出牆, 她跟祖家和故鄉的距離越來越遠, 而她也樂於成為一位無根無家, 隨心而行的大世界公民~

儘管如此, 李梅 並不抗拒她作為中國人的事實, 接受它作為云云眾多身份其中之一~ 片中一幕, 講述印度男生 Rachid 著 李梅 紮起孖辮, 在親熱前讓她穿上長衫, 這分明是要把她服從於傳統 “中國女孩” 形象的定型~ 李梅 對此並不反感, 欣然答應對方的要求 (她後來反抗只因知道那件長衫是偷回來的贓物), 甚至當她決定要再次離開獨自上路, 她也把那件長衫一併帶走, 彷彿它象徵著自己不可或缺的一部分~

雖然導演就電影發表的聲明只談及個人層面, 但 李梅 從鄉村走向世界的歷程, 不難讓人聯想到近代中國從落後農業國家發展成現代城市, 再迅速擠身世界列強的過程~ 若從這角度來看, 這部一直走在途上公路電影便不只是敘述一位少女的成長, 也可以是給邁向全球化中國未來的寄語~

全片分成多個章節, 加入幽默的標題, 保持一定的客觀距離, “中國姑娘” 不至於冷眼旁觀, 但也沒有煽情~ 隨著 John Parish 的搖滾配樂和 掛在盒子上 等龐克樂隊的強勁節奏, 李梅 一路發光發熱的成長故事越看越覺匪夷所思, 就像是個夾雜美麗與殘酷的童話~ 或許她的故事並不單單是一位飽歷風霜女孩的經歷, 而是代表著一種忠於自己, 實踐生命, 拒絕被定型和馴服的獨立精神~

15 comments to She, a Chinese (中國姑娘, 2009)

  • 今晚睇…頗有期望

  • re: ab_jj
    之後應該還有一場 “曾經的無產者”, 是這部電影剪出來的訪談片段, 看畢此片我也很有興趣看, 只可惜撞晒期~ 電影就留待你看過後再討論~
    (另: 經過一番工夫你的留言終於可以直接記錄, 太好了~ =])

  • thx! 我今晚會睇晒兩場!

  • 雖然分成了章節, 但漸進的過程還是太明顯, 鄉下->城鎮/工廠->城鎮/服務(性)行業->外國, 有過程不是問題但為什麼一定要這樣從落後到先進再走到國外? 當然這種地域性、經濟性的分隔很常用, 但女主角找尋自身落腳點, 一定也是用這種方式嗎? 女主角不見得是《甜蜜蜜》中的張曼玉, 那種向上望的類型, 她離開一個地方, 一個男人的理由不見得是經濟上的。

    其中的脈絡卻在《曾經的無產者》中(導演說它們本來是一套片, 將《曾經的無產者》那些人物訪問的片段, 加插在《中國姑娘》中, 但最後片長四粒幾鐘所以決定一開二)

    《曾經的無產者》尋訪十二個中國人的故事, 無論鄉下城市, 從事什麼工作, 什麼年齡的人, 在這急速改變的中國都找不到落腳點(只有一位富婆例外)

    有了這種角度, 才能了解李梅不斷出走的歷程, 每段路每段感情的結果其實都一樣。 因為不止她, 全中國的人都尋找不到自身

    《中國姑娘》最好看是在鄉下的時候, 李梅這角色其實寫得很不錯, 《曾經的無產者》又比《中國姑娘》好, 而如果它們二合為一, 就應該更好…我幻想…可能是另一套《站台》…

  • re: ab_jj
    漸進的過程是很明顯, 但這也算是很有邏輯的進程, 一個農村女孩很自然是從落後走到國外, 但問題反而是: 下一步又怎樣? 這不只是對 李梅 的問題, 亦是對中國未來的問題~ 李梅 腹中塊肉會誕下來開始新的旅程, 夭折早逝, 還是她自己也會難產而死? 電影這一筆是留白的~ 不過你也說得對, 李梅 的出走不是有計劃地要向上爬, 而是隨自己的喜好而行~ 她最初的夢想是到國外 (那些Crazy English課本, 外國雜誌, 大笨鐘的合成照), 但一到國外, 甚至得到外國國籍, 她又感到不滿足, 於是再次按自己的心意出走~

    《站台》裡的人們大概一直是隨著時代走, 自主性比《中》的 李梅 少很多~ 當然, 李梅 這角色所享有的自主性有點浪漫化, 遭遇也有點不可思議, 所以我上文才會說這像是一個童話, 或者是象徵著不受羈絆的一種獨立精神~

    你說得《曾》這麼好看, 我決定更改行程也要看下一場!!

  • 哈哈, 是中國姑娘 + 曾經的無產者才像站台喇。 中國姑娘本身只有人的流轉, 當中的經歷。 曾經的無產者才給予李梅這故事一個social context: 其實所有中國人, 無論城鄉、年齡、階級…都努力嘗試在這急速改變的時代中找尋自身

    你要放棄那一套來看曾經的無產者?

  • re: ab_jj
    要放棄的是泰國的 “mundane history”, 本來不用放棄, 但今天看其中一場時又鬧出播放問題, 延誤了不少, 所以趕不及看今天那場, 現在仍是猶豫中~
    這幾天看過的 “eighteen”, “尋歡作樂” 都不錯, 你有沒有看過甚麼好東西可以推介一下呢?

  • 就o岩o岩今晚啦

    洪尚秀!!!

  • re: ab_jj
    洪尚秀 是電影節的指定動作! =]
    我會看下一場呢~

  • 擒晚牛皮二都好, 對細節的經營、執著

  • re: ab_jj
    這個我也看了, 稍後應該會寫點東西~ 之後還看了 “double take”, 是部很過癮的collage片~

  • 今晚睇完套聖東尼的誘惑, 係暫時最鍾意的

  • re: ab_jj
    x2!! 入面 Herr Meister 個造型真係好鬼 David Lynch!! 成套戲都好多 reference~ XD

  • 好彩有揀…本來冇, 係睇《歸途列車》順便睇埋…

  • [...] (討論電影: 中國姑娘 She,a Chinese (郭小櫓,2009)) 電影名稱 “中國姑娘” 或帶有一點諷刺意味~ 雖然片中主角 李梅 確實來自中國重慶, 但在她不斷成長的路上卻沒有被她的籍貫和出身所局限~ 她一開始是被欺負的鄉村女孩, 走到南方當面目模糊的工廠妹, 遠赴英國成為非法勞工, 與英國老教授結婚變成乖乖中產婦人, 再搭上印度餐廳店主紅杏出牆, 她跟祖家和故鄉的距離越來越遠, 而她也樂於成為一位無根無家, 隨心而行的大世界公民~(閱讀全文) [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>