Recent Comment

Archives

Paradise Now (立見天國) [2005]

Paradise Now (立見天國) [2005]

導演
Hany Abu-Assad
演員
Kais Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal
連結
imdb link
wip.warnerbros.com/paradisenow

 

 

簡介
Said 和 Khaled 是一對在特拉維夫 (Tel Aviv) 長大的好友, 身為巴勒斯坦人, 他們一直對以色列人長期的欺壓和佔領深感不滿~ 兩人同在一所修車廠內工作, 但性格衝動的 Khaled 卻總令他們惹上麻煩~ 忽然消息傳來, 兩人被選定進行下次自殺式炸彈襲擊, 行動日期更已鐵定在明天, 換句話說, 他們就只能在世上多活一天~ 為民族自由犧牲性命, 兩人本來義不容辭, 但要為同胞爭取應得的權利, 除了暴力抗爭, 真沒有其他方法了嗎?

 

評語
“Paradise Now” 正是那種一看簡介便知惹火的敏感電影, 在自殺式炸彈襲擊仍時有發生的今天, 無論站在以色列或是巴勒斯坦的立場說話, 都必定會引起另一方不滿, 甚至可能給導演和演員招來殺身之禍~ 事實上, 拍攝本片期間, 攝製隊便差點被飛彈擊中, 其中一位成員更被巴勒斯坦其中一個武裝派系挾持, 最後要由 (當時還在生的) 阿拉法出面調停才肯放人~

或許在人身安全上有太多必要的顧慮, 身為巴勒斯坦人的導演 Hany Abu-Assad 採取了四平八穩的角度, 報道巴勒斯坦人對糾紛的態度~ 不幸地, 電影亦因此生硬平淡得有如從教科書中照抄過來一樣: 有人支持, 有人反對, 有激進派, 有溫和派, 但最終當然沒有定案~ 電影無疑罕有而勇敢地帶出了以巴衝突的問題, 但卻往往顯得隔靴搔癢, 鮮能讓觀眾對這課題有更深層次的認識~ 當中安排從外地回鄉的美女 Suha (Lubna Azabal 飾) 作 “和事佬” 說教, 再順勢加插一筆浪漫情事, 更是典型荷里活式的俗套處理手法, 令電影打了點折扣~

片中借兩位主角 Said (Kais Nashef 飾) 和 Khaled (Ali Suliman 飾), 道出同一條路可以走出兩個不同的方向~ 他們起初都樂於參加炸彈襲擊活動, 並以此為傲, 即使有朋友有家庭有戀情, 亦無損他們犧牲自己的決心~ 兩人一直認為活在異族的統治下簡直生不如死, 如果現世看不見天國降臨, 不如早一日自殺歸天, 可望立見天國~

身兼編劇的導演, 在塑造角色時當然經過細心考量, 度身訂造出兩位人性化的襲擊者, 並寫出一個不致觸怒以巴雙方的結局: Said 最終選擇無畏地進行炸彈襲擊, 其中一個原因是為了洗脫爸爸是賣國賊的污名, 所以他的死並不完全出於極端民族主義, 原教旨主義等激進思想~ 一向火爆衝動的 Khaled, 經過美女 Suha 一番開導, 竟然奇蹟地改變立場, 在危急關頭懸崖勒馬, 暗示巴勒斯坦人當中, 亦有人願意以和平的手段解決紛爭~

這樣的結局 (相對地) 比較溫和, 但電影一直只讓巴勒斯坦人說話, 又略過自殺式炸彈襲擊後的血腥場面, 無疑有偏頗的嫌疑~ 當然, 你也可以說電影沒有展示以軍鎮壓巴勒斯坦人的暴行, 這樣的挑剔實在可以沒完沒了~ 無論如何, 最令人懷疑的是 Khaled 的突然轉軚: 原本立場堅定視死如歸的激進分子, 真會那麼容易被三言兩語說服嗎?

“Paradise Now” 也不是沒有妙著, 片中一些幽默的諷刺最令人難忘~ 例如當兩位烈士手執貓紙讀宣言時, 旁觀者竟然冷冷地站在一邊開餐; 又例如店鋪東主拿烈士或賣國賊死前的影像販賣歛財; 再例如 Said 走失後竟然無人接應或追截, 任由他在邊境自出自入, 都為這嚴肅的課題加添了一點荒謬感~

導演 Hany Abu-Assad 在 “Paradise Now” 嘗試挑戰一份幾乎沒有可能做得十全十美的工作, 勇氣可嘉, 遺憾此片在故事和處理手法上都有令人感到不足之處~ 不少人不滿此片將自殺式炸彈襲擊 “淡化”, “美化”, “合理化”, 質疑它為何能獲得2005年金球獎最佳外語片獎~ 其實這種題材最好 (只可?) 用紀錄片的形式來拍攝, 才能最寫實地交代當事人的立場 (即使偏頗也好, 怎也是真實的意見), 但要是拍出太具煽動性的材料呢, 恐怕導演也會擔心未剪完片便立見天國… 吧?

[ 6 ]

 

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>