Recent Comment

Archives

大師之後: 小泉堯史

"黑之雨" (After the Rain, 1999)

從前日本電影業界採用師徒制, 許多導演都是從某名導的助手開始學師, 習藝多年後才有機會開拍自己的電影~ 時至今天, 有些知名導演畢業於電影學院, 也有不少出身色情電影業, 甚至完全獨立製作, 真正長期學徒出身的反而份屬少數, 所以人到中年才擔正做導演的 小泉堯史 (Takashi Koizumi), 反而算是個少見的例外~

生於1944年的 小泉堯史, 在大學畢業後1970年開始當映畫天王 黑澤明 的助手, 在大師晚年作品 “影武者” (Kagemusha, 1980), “亂” (Ran, 1985), 至 “裊裊夕陽情” (Madadayo, 1993) 等五部電影中擔當助導~ 他首部長片 “黑之雨” (After the Rain, 1999) 跟 黑澤明 也極有淵源, 電影的劇本是大師本人改編的遺作, 製作班底和演員都是 黑澤明 生前起用的製作團隊~ 片中採用遠攝鏡頭 (telephoto lens) 從遠處拍攝, 以氣候營造氣氛的處理手法, 還有劃接 (wipe) 的運用, 顯然都師承 黑澤明, 這些風格上的影響, 在 小泉堯史 往後的作品處處可見~

先說說班底~ “After the Rain” 改編自名作家 山本周五郎 的短編小說, 黑澤明 生前早已把他的文字改拍成名作 “椿十三郎” (Sanjuro, 1962), “赤鬍子” (Red Beard, 1965), “沒有季節的小墟” (Dodesukaden, 1970)~ 幕後方面, 本片由 黑澤明 長子 黑澤久雄 監製, 服裝設計者是長女 黑澤和子, 攝影師則是為大師晚年多部作品掌鏡的 上田正治~ 至於幕前演員, 除了起用師傅一班愛將, 也有找來 三船敏郎 之子 三船史郎 和一代男優 仲代達矢 客串, 台前幕後滿是致敬之意~

“黑之雨” 的故事講述武藝高強而心地善良的浪人 三澤 (Misawa, 寺尾聰 飾) 帶著妻子上路, 途經某小鎮時因為大雨而在客棧留宿一宵~ 翌日, 三澤 在林中挺身阻止一群正在非法私鬥的武士, 得到城主賞識, 請他擔任正懸空的劍術指導一職~ 武士們對此決定深感不滿, 要求他在公開比武會上一展身手~ 比武會上, 三澤 輕易把對手一一擊倒, 後來城主不自量力提真槍挑戰, 只被 三澤 摔進池塘, 令氣氛非常尷尬~ 事後, 城主因為 三澤 曾經比武賭博而派使者把他辭退, 三澤 妻子則直斥使者沒有查清原由便妄下判斷~ 官職落空, 三澤 夫婦再次上路, 城主聽過使者匯報後恍然大悟, 決定親自策馬追回 三澤~

"阿彌陀堂通信" (Letter from the Mountain, 2002)

在 山田洋次 拍攝 強調武士人性化一面的電影之前, 小泉堯史 已在此為武士電影作出一個充滿人情味的現代演繹~ 有別於 山田洋次 那些身手了得, 但依然被 “義理”, “責任”, “仇恨” 等觀念束縛的武士, 這裡的 三澤 倒是位真正看化世情的達人~ 得到別人賞識固然是美事, 但即使被誤解也沒所謂, 三澤 始終貫徹自己一副善心, 不過被欺侮時也會反抗, 最多事後跟妻子一走了之, 看看別處的海闊天空~

三澤 從被賞識到被辭退的遭遇, 某程度上道出在醜惡職場堅持一顆不卑不亢善心的不可能~ 在人人如狼似虎的名利場, 微笑向他人示好會被認為是虛偽或另有居心; 有能者對無能者好言相向則會被視作勝利者高傲的羞辱~ 一般人習慣了人性險惡, 面對存私心的惡人都懂得步步為營, 爾虞我詐, 但面對無條件行善的好人反而進退失據, 甚至想到要先發制人加害對方~

假如 三澤 沒有練得一副好身手, 相信早已死於亂刀之下, 但即使像他一般武藝高強, 也只能求一個全身而退~ 電影末段把城主心急策馬追趕 和 三澤 夫婦在路上遠眺美景的情節交叉剪接在一起, 小人與達人兩種心態對比強烈, 最後也沒說明城主能否趕上 三澤, 彷彿別人的認同和功名利祿已不再重要~

導演第二部作品 “阿彌陀堂通信” (Letters from the Mountain, 2002) 改編 南木佳士 的小說, 繼續起用 寺尾聰, 同樣講述一對看破世事, 甘於隱居山林的中年夫婦, 但故事舞台則搬到現代~ 上田 (Ueda, 寺尾聰 飾) 十年前是位得獎作家, 但此後再無新作, 妻子 美智子 (Michiko, 樋口可南子 飾) 是位頂尖腫瘤科醫生, 但因為壓力沉重和流產而得了驚恐症, 於是二人退居 上田 在長野縣的祖家, 美智子 就在那裡當村醫生~ 在那裡, 他們遇上了一位九十多歲仍自食其力的老婆婆, 還有一位記錄婆婆說話, 編輯成稿件刊登在地區報章專欄 “阿彌陀堂通信” 的啞女孩~

"博士熱愛的算式" (the Professor and His Beloved Equation, 2006)

“阿彌陀堂通信” 可說是一部以中年人為對象的治癒系電影, 以長野縣四季的自然景色作背景, 上田 夫婦在這一年間放棄了名和利, 在小村裡過著一種貧窮但不匱乏, 微不足道但饒富意義的簡樸生活~ 面對漂亮的繁花綠草紅葉飄雪, 片中眾多讓人物融入景中的遠鏡都是那麼理所當然~ 後半部分 美智子 因為要治療啞女而重回東京醫院, 在救人的過程中證明自己的實力, 暗示她退隱山村並不是懦弱失敗, 而是追求心靈平靜的理智選擇~

第三作 “博士熱愛的算式” (the Professor and His Beloved Equation, 2006) 主角仍是 寺尾聰, 依然是個改編故事, 原作是 小川洋子 的得獎小說~ 寺尾聰 今次演一位數學博士, 十年前他遭逢意外, 自此罹患前向失憶症, 新記憶只能維持80分鐘 (就像 “Memento” (凶心人, 2000) 主角), 所以一直 “被困” 在十年前的世界~ 單親媽媽 杏子 (Kyoko, 深津繪里 飾) 是博士家新任家政婦, 她處處對博士照料周到, 但無論兩人相處如何愜意, 每天博士都要重新認識這張 “新面孔”~

後來, 博士邀請 杏子 帶同兒子一起同前來, 三人就在巧妙的數學算式, 對棒球的共同熱愛和互相關愛中生活~ 今天, 當年那位小兒子現已長大成人, 更成為中學數學老師, 在課堂上向學生憶述博士和母親的故事, 順道介紹那些處處維繫人情的數學算式~

導演在前兩部作品闡述一種看破世情的達觀, 本片則透過這位失憶博士的奇疾, 點出樂安天命享受現在的重要~ 對於只有80分鐘新記憶的博士和他身邊的人來說, 無論是喜是憂, 每天都是個新開始, 但正因為將來沒有記憶作憑證, 今天活得自在快樂便更加重要~

"留給明天的遺書" (Best Wishes for Tomorrow, 2007)

小泉堯史 一連三部電影都在訴說一種 “放開” 的人生觀, 沒想到最近一部聲稱花了15年構想的新作, 竟是部向右傾的二戰電影~ “留給明天的遺書” (Best Wishes for Tomorrow, 2007) 改編自 大岡昇平 的小說 “漫長之旅”, 講述乙級戰犯 岡田資 戰後在橫濱軍事法庭受審的經過~ 岡田資 被指在二戰末期名古屋空襲期間違反國際法, 沒有經過公平審訊便按簡化程序下令斬首處決多位捕獲的美軍機師~ 庭上, 岡田資 反過來指那些機師空襲民居和使用燃燒彈, 導致大量平民死傷, 他們才是真正違反國際法的戰犯, 處決他們是公義之舉, 並把處決的責任全部攬到自己身上, 希望為部下脫罪~

“留給明天的遺書” 以 畢加索 著名作品 “Guernica” 作引子, 指出空襲的不人道和違法性, 然後略掉前因, 直接跳到 岡田資 的審訊過程~ 兩小時的法庭戲不易消化, 但也不及導演用盡各種方法把戰犯打造成英雄人物難看~ 例如讓純樸少女 (飾演者竟然是 蒼井優!) 憶述同學遇難的經過, 請婦人細數孤兒院被轟炸的情景, 看 岡田資 堅持替部下按摩以示其親切, 讓他手抱初生嬰孩以表其慈祥, 加上悠揚哀怨的配樂, 令全片瀰漫著比通俗劇還要堆砌的煽情~

電影不只美化戰犯, 它更嘗式進一步把戰爭責任推給美軍, 甚至暗示美國總統才是終極罪人~ 那些被擄獲的美軍士兵是否有罪, 本來就已成疑問, 但電影卻像已肯定他們的 “罪行”, 只考究 岡田資 為何不按慣常程序經過審訊才判刑~ 就此, 他只一直推說戰亂時沒有時間執行繁複的程序, 堅稱下令處決是履行公義而非報復, 甚至指斬首是高度光榮的處決方式~ 這種種似是而非的歪理, 感覺就是被人揭發犯錯時沒去想想自己的過失, 卻立刻轉移視線指責別人不是~

日本人拍二戰電影總是讓人氣憤, 皆因其取態始終不盡不實, 頂多也只是訴諸所謂的 “人文主義”, 提出 “戰爭真是很殘酷的事情, 士兵和平民都很慘” 一類論調, 但又通常自我中心地只強調日本軍民的慘況, 強調自己作為 “受害者” 的角色, 淡化 “侵略者” 的身分, 對被侵略國的軍民, 當權者的責任問題總是避而不談~ 毫無疑問, 太平洋戰爭末期的大規模空襲確令日本生靈塗炭, 但若果一直無視侵略別人時所造成的傷害, 只埋首於敗軍時國土被踐踏的悲痛, 這種選擇性失明的視野, 談不上是真正面對歷史~

電影最諷刺一刻, 莫過於 岡田資 在牢獄打坐等待行刑時, 口中竟然唸出一首 王翰 的 “涼州詞”~ “醉臥沙場君莫笑, 古來征戰幾人回” 兩句固然灑脫豁達, 但缺乏自省的視死如歸, 大概只是另一種執迷不悟…

"黑之雨" (After the Rain, 1999)

5 comments to 大師之後: 小泉堯史

  • 這位導演可真是遺珠呢

  • re: Agnes
    “黑之雨” 當年曾橫掃日本電影金像獎, 都算是頗有名的~ 最近一部”留給明天的遺書”在日本票房好像也不錯, 只是這種題材和手法, 相信賣不到日本以外任何地方~

  • 很多人看的”禮儀師之奏鳴曲”, 我愈來愈沒興趣, 連別人主動借我都拒絕. 因為我不想看一套”溫情電影”. 再者個人經歷過生離死別, 已看過真正的”奏鳴曲”了!

  • 首先說聲抱歉, 因為找不到BLOG主聯絡方式, 所以在這裡留個言:

    你好,

    我們是一個提供電影場次查詢服務的網站 wmoov.com, 希望在大家的首頁交換連結, 為影迷帶來更方便的資訊.

    期待你的回覆

    謝謝

    wmoov.com

  • re: Agnes
    如果沒興趣就別看啦, 還有其他很多好電影~ 我自己也不喜歡看溫情片…

    re: wmoov
    沒問題, 連結已加~

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>