Recent Comment

Archives

Nowhere in Africa (非洲的天使) [2001]

Nowhere in Africa (非洲的天使) [2001]

導演
Caroline Link
演員
Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthais Habich
連結
imdb link
www.nowhereinafrica.com

 

 

簡介
二次大戰時期, 德國國內的納粹黨一向仇視猶太人~ 在戰爭爆發後, 仇視更發展成醜惡的暴行, 無數無辜的猶太人被送到集中營處決, 就連德國境內的猶太人亦不例外~ Walter Redlich 在戰爭前已心知不妙, 因此跟妻子和女兒逃難到非洲~ 然而, 三位富裕的歐洲上等人, 一下子要過非洲簡樸的生活, 自然感到力不從心…

 

評語
說我歧視也好, 我對以非洲為題的電影總缺乏興趣~ 查實這也難怪, 從白人導演眼中看黑人, 總愛煽情地捕捉非洲國家的貧窮和落後, 或是強調當地人之所謂 “簡樸的快樂”, 經常落得陳腔濫調~ 反觀這套由自傳式小說改編的 “非洲的天使”, 當中沒有過分俗套和造作的催淚劇情, 這已是值得加分之處~

然而, 這電影又涉足另一個老掉了牙的課題 - 二次大戰中的猶太人~ 不過本片主線並非要哀悼猶太人所受的迫害 (片中一家三口早就逃到外地), 而是要從戲中人 “德國籍猶太人” 的雙重尷尬身份, 引伸出 “家” 與 “國” 及其他種種問題~

作為 “猶太人”, 他們備受納粹份子仇視和迫害, 在祖家不能立足; 而作為 “德國人”, 他們更背負 “侵略者” 的惡名, 天下雖大, 卻竟無處容身~ 舉家移居非洲不毛之地, 以為可以遠離俗世紛爭, 但自己卻把歧視的目光帶到異鄉~ 漂亮的瓷器和長裙在這裡沒有半點作用, 把親人棄於屋外待死反而可以接受, 這些都只因文化上的差異~

德國婦人 Jettel 由高傲的貴族, 漸漸蛻變成 “能屈能伸” (每每甚至是委曲求全) 的獨立農場女主管, 她對丈夫和女兒作出的犧牲, 暗示了她對 “家” 的重視~ 反觀丈夫 Walter 始終對祖家德國不離不棄, 戰後渴望參與故鄉的重建, 這是以 “國” 為本的思想~ 而電影中講故事的人, 即幼女 Regina, 提供了一個較客觀的角度, 開懷面對膚色和文化上的不同, 真正擺脫偏見的就只她這位小孩而已~

電影另一處理得宜之處, 是它沒有兒戲地把角色兩極化~ 英國人之中有救助德國人的, 但亦有鄙視德國人的~ 學校充滿歧視的祈禱會, 或會讓人以為校長必定是個種族主義份子, 但在他跟 Regina  對話一幕, 卻又展露了成見背後的另一面~

然而, 電影亦有其不足之處~ 首先, 電影未免太有荷里活製作的影子, 這從電影配樂, 過份圓滑的發展鋪陳和段落轉接上皆可看見~ 另外, 電影中兩段床上纏綿戲來得突兀古怪, 甚至有點多此一舉, 整體上打了折扣~

電影中 “德國籍猶太人” 這種尷尬身份, 若果套在今天的社會, 實有幾分像外地的華人: 在港被視為黃皮白心的 ABC, 在外地又可能受到種族歧視~ 當然, 猶太人當年面對的是凶殘的種族清洗, 但即便是 (相對地) 和平的現代社會, 可以肯定偏見和歧視仍然存在~ 而這種排外的思想, 更可能是群體生活和國家思想的必然副產品吧~

[ 7 ]

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>