Still Walking (橫山家之味, 2008)
導演
是枝裕和
演員
阿部寬, 夏川結衣, YOU, 高橋和也, 田中祥平, 樹木希林, 原田芳雄
連結
imdb link
www.aruitemo.com
簡介
現代, 日本三浦海岸~ 夏季某天, 已正失業的繪畫修復家 橫山良多 (Ryota Yokoyama, 阿部寬 飾), 帶著妻子 由加里 (Yukari, 夏川結衣 飾) 和她跟前夫所生的10歲兒子 敦 (Atsushi, 田中祥平 飾), 不大情願地回老家探望父母~ 回到家裡, 姊姊 千奈美 (Chinami, YOU 飾) 跟丈夫 信夫 (Nobuo, 高橋和也 飾) 和她的孩子們早已到埗, 大家正忙著幫媽媽 (樹木希林 飾) 準備飯菜~ 早年開診行醫, 現已退休的老父 (原田芳雄 飾) 則依然是冷淡無情~ 橫山家每年這個時候都會聚首一堂, 一同紀念多年前因為拯救一位男孩而遇溺身亡的長子 純平 (Junpei)~
評語
在官網導演的話文中提到, 這部電影的出發點, 是導演對自己在父母生前未有好好孝順他們的一份悔疚感~ 或許因為這原故, 電影中可以找到很多無奈的歎息和落空的期望: 爸爸希望兒子像他一樣行醫, 但長子遭逢意外身故, 次子則跑去當畫醫生; 長子 純平 遇溺的時候, 爸爸正忙著治理別的病人; 媽媽希望坐坐兒子開的房車, 但兒子卻在她離世後才買車; 就是浴室那幾塊破爛的瓷磚, 也未有如期修補妥當~
然而, “Still Walking” 不只是一連串悲觀的悔恨, 即使在親子關係愈見淡薄, 家庭聚會幾乎流於徒具形式的現代社會裡, 上一代的智慧依然繼續傳承, 家族成員之間的親情仍是一脈相承~ 電影花上很多時間描寫家庭成員一起吃飯, 散步和閒談的情形, 是枝裕和 把這些家族聚會場面設計成一幕幕熱鬧豐富的庶民生活劇, 在一些角色不停進進出出的長定鏡下, 觀察各家庭成員之間細緻的互動, 圍繞日常生活的對話內容樸素而寫實, 讓觀眾從言行之間慢慢認識這些性格各異, 心中各有掛慮的人物~
儘管此片大概是 是枝裕和 最多對白的電影之一, 但眾多角色心中最大的渴望或鬱結, 卻始終沒有明白地跟家中所有人分享: 退休爸爸希望有後人能繼承自己衣缽行醫, 對後繼無人一直耿耿於懷; 母親至今仍未能接受長子已離世, 只怪責當年的遇溺者把兒子害死; 良多 不願把失業的事實告父母, 並要妻兒保守秘密; 由加里 擔心自己喪夫再婚的身份, 未會被男家父母接納; 小兒子 敦 騙人說自己叫 良多 做父親, 但其實仍未搞清自己跟繼父的關係… 雖然眾人心中各有未曾化解的心結, 但這不是個疏離冷寞的家庭, 當這幾代人圍在一起吃飯, 散步, 閒談, 便會自然流露出溫馨和愛護, 在回憶往事時找到樂趣, 也許這就是親情的魔力~
“Still Walking” 亦很強調這種親情的永續性~ 電影顯示片名的鏡頭, 是一個遠看小鎮風景的遠鏡, 一架電車在遠處緩緩經過, 結尾一個相似的鏡頭恰好跟它互相呼應, 含蓄地點出雖然人物有所轉變, 但生活仍是繼續~ 此外, 數年前後兩次到 純平 墳前掃墓的情節, 還有那個從母親傳給 良多, 良多 傳給小女兒的黃蝴蝶故事, 同樣在暗示生命延綿不絕~
視覺上, 靜靜地看生活流過的 “Still Walking”, 跟導演的首作 “幻之光” (Maborosi, 1995) 最為接近, 在採用相似, 重複鏡頭和空鏡的風格上也有點雷同~ 例如 兩 次 掃墓時走過的斜路, 或去 或來 經過的小路, 橫山家門前的 日景 與 夜景, 在玄關 迎客 和 送客 的情形, 孩子們 和 母親 不同的渴望等等~ 但有別於 “幻之光” 的神秘和淡淡哀愁, 這些似曾相識的畫面和細節, 處處滲出生命循環不息, 永無休止的感覺~
電影的日語原名 “歩いても、歩いても” (一直走著, 走著), 來自 石田良子 (いしだあゆみ) 六十年代名曲 “ブルー・ライト・ヨコハマ” (Bluelight 橫濱) 一句歌詞, 也就是片中母親從黑膠唱片播放的老歌~ 這兩句歌詞放在電影裡, 就像在說明即使親人之間有過甚麼齟齬, 經歷過種種失落和悲傷, 只要一家人一直走著, 這份親情仍是會延續下去~
