Recent Comment

Archives

Two-Legged Horse (兩腳馬, 2008)

Two-Legged Horse (兩腳馬, 2008)

導演
Samira Makhmalbaf
演員
Haron Ahad, Gol Gotai Karimi
連結
imdb link

 

 

簡介
現代, 阿富汗~ 一戶富貴人家以一日一元的酬勞, 招募無家可歸的窮小孩當 “兩腳馬”, 每天揹家中失去雙腿的小兒子上學~ 富爸爸帶著女兒到印度求醫, 只留下年老的 Mirvais 叔叔照顧殘障兒子, 但這叔叔卻常常帶陌生女子到家中 “做家務”~ 露宿在大鐵筒裡的智障男孩 Giah 因為腳力過人而順利得到工作, 但騎在他身上的富家子卻天天把他當成驢馬勞役使喚, 又要他跟其他同學騎的驢子比賽鬥快~ Giah 起初受不了對方的虐待而離開, 但輾轉又自願回到富家子身邊, 此後二人之間的主僕關係更越來越不人道~ 一天, Giah 看上了街邊一位窮苦乞丐女, 即使自己貧苦也要儘量給她好處, 但富家子卻對此看不過眼…

 

評語
在家族官網一篇訪問中, 伊朗 Makhmalbaf 電影世家長女 Samira 說她希望觀眾看過這部非常殘酷無情的寓言電影後可引以為誡, 棄絕類似不仁的行為~ 這種以毒攻毒的手段, 不期然讓筆者想到 Michael Haneke 惡名遠播的作品 “Funny Games” (你玩得起.你玩唔起, 1997)~

不過, 兩部電影有著一些根本的分別~ “Funny Games” 所顛覆的對像, 是影像氾濫的流行文化下被商品化, 供人消遣和消費的暴力; 此片所呈現的暴力, 則是亙古以來 “當權者” 和 “無權者” 之間, 由互相依賴漸變成單方面剝削凌虐的階級關係~ 在現代資本義社會, “當權者” 就是像片中富家子般的有錢人, 所以這個看似發生在落後地區的故事其實並不遙遠, 在現代社會人與人, 階級與階級, 國家與國家之間的關係中只是轉個面貌出現~ 

另外, “Funny Games” 及其翻拍版的背景, 分別設於德國和美國的高尚住宅區, 畢竟只有有錢人家才有能力消費影像暴力~ 反觀此片發生在貧窮樸素的阿富汗 (但沒有明言當地美軍和塔利班的戰爭), 考慮到它所描寫的對象是種古老的主僕關係, 這也是個貼切的選擇~ 不過如導演所言, 這故事可以發生在世上任何一個有人聚居的地方, 選址阿富汗部分原因只出於語言和製作上的方便~

“Two-Legged Horse” 以非常寫實的鏡頭, 描寫在權力差異下主僕關係如何不斷腐化和變質, 其可怖之處直讓觀眾如坐針氈~ Giah 起初受不了富家子的虐待, 憤然離去, 但當他發現當 “兩腳馬” 是他唯一掙錢的門徑, 只得乖乖回頭乞求人家繼續聘用~ 富家子起初以為一輛三輪車 (機械? 科學?) 可以代步, 但後來卻發現冰冷的機械始終不及真人照顧周到, 也不能給予他使役別人的快感, 所以最終又再次僱用 Giah~

電影最可怕之處, 不是它指出當權者如何無情地凌虐無權者 (這些都在意料之內), 而是被奴役的一方如何漸漸接納自己的角色, 甚至樂於參與這施虐和受虐的權力遊戲~ 例如, 在富家子生氣的時候, 雖然 Giah 明知對方會以石頭扔他, 他仍自願把石頭送到對方手中, 戰戰兢兢地等待接受 “懲罰”, 甚至以此來博取 “主人” 的歡心~

在另一幕, 富家子騎著 Giah 跟其他孩子互撞比武, 二人屢次被對方擊倒在地上, 但富家子仍不斷催促他站起來再戰~ 導演把這一幕與先前小馬出生的情景交叉剪接在一起, 暗示 Giah 竟以為富家子對他不人道的對待, 是有如馬媽媽勉勵小馬站起來走路般自然的天性~ 此後, Giah 逐步被套上馬鞍, 戴上馬轡, 釘上馬蹄, 被當作坐騎出租, 嚼食草料, 最後被戴上馬頭套, 慢慢由人變成獸, 在過程中再也沒有反抗和怨言, 完全接受自己作為奴僕的低等地位~

電影也有一些比較人性化的時刻, 例如富家子曾跟 Giah 一起跳舞狂歡, 願意跟他一起沐浴; 後來更道出原來富家子也是一位受害者, 在戰爭中失去母親和自己雙腿~ 不過這些都只是曇花一現的瞬間, 只要富家子一騎在 Giah 背上, 便立即回復高低分明, 強弱懸殊的主僕關係~

片中乞丐女童的角色, 本來可望為 Giah 帶來一點情感上的安慰, 沒想到這卻演變成另一個悲劇~ 就如導演在上述訪問中所言, 當權者甚至連無權者的夢想也要篪奪和控制~ 看著富家子一路把錢幣拋在地上, 引導純潔無邪的小女童一路執拾尾隨前行, 一步一步走向墮落, 不難想像她即將變成有如 Mirvais 叔叔 那些穿著高跟鞋塗腳甲油的 “清潔女工”, 這靜靜的場面充滿震憾力~

電影懾人的結尾回到開首一幕 (這循環性也有點像 “Funny Games”), 重現了 Mirvais叔叔 招攬童工時大批街童爭相應徵的場面, 暗示即使 Giah 不願被勞役, 還有千千萬萬孩子願意為這點微薄的酬勞做奴隸~ 在現代社會中, 誰是人, 誰是馬? 又或者, 每個人不過因應自己在不同環境, 不同場合的身分, 反覆被獸化或獸化他人~

1 comment to Two-Legged Horse (兩腳馬, 2008)

  • [...] 不過, 兩部電影有著一些根本的分別~ “Funny Games” 所顛覆的對像, 是影像氾濫的流行文化下被商品化, 供人消遣和消費的暴力; 此片所呈現的暴力, 則是亙古以來 “當權者” 和 “無權者” 之間, 由互相依賴漸變成單方面剝削凌虐的階級關係~ 在現代資本義社會, “當權者” 就是像片中富家子般的有錢人, 所以這個看似發生在落後地區的故事其實並不遙遠, 在現代社會人與人, 階級與階級, 國家與國家之間的關係中只是轉個面貌出現~ (…閱讀全文) [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>