Eastern Promises (黑幕謎情, 2007)
導演
David Cronenberg
演員
Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel
連結
imdb link
official site
簡介
現代, 英國倫敦~ 父親原籍俄羅斯的助產婦 Anna, 在產後過身的14歲女童 Tatiana 身上檢獲一本用俄文寫的日記簿, 她拜託懂俄語的叔叔 Stepan 幫忙翻譯, 叔叔卻因內容敏感而勸她別再多管閒事~ 後來, Anna 認識了俄羅斯餐廳老闆 Semyon, 並讓他翻譯日記~ 原來 Semyon 是東歐黑幫勢力 Vory v Zakone 的頭領之一, 日記上記載著女童慘被 Semyon 及其兒子 Kirill 虐待和蹂躪的慘況~ Semyon 派遣 Kirill 的密友 Nikolai 取回日記, 並吩咐他把知情者殺死~ 另一方面, 早前 Kirill 設計殺死黑幫內另一家族的重要人物, 現在對方派殺手四出進行報復~
評語
經過大獲好評的 “A History of Violence” (暴力史, 2005), 加拿大導演大衛哥連堡 (David Cronenberg) 再次跑到英國倫敦 (對上一次應是 “Spider” (蜘蛛夢魘, 2002)), 再度與前作主角 Viggo Mortensen 合作, 拍攝這部儼如姊妹作的電影~ 同樣是個主角擁有雙重身份, 性與暴力並行的故事, “Eastern Promises” 的情節和人物比前作只更加複雜, 這相信很大程度要歸功於編劇 Steven Knight, 此君亦是 Stephen Frears 舊作 “Dirty Pretty Things” (天使夜驚情, 2002) 的編劇~ “Eastern Promises” 的故事延續 “Dirty…” 對英國社會中小數族裔小圈子文化的描寫, 本片中那所俄羅斯餐廳就如 “Dirty…” 那家販賣人體器官的高級酒店, 在替老婆婆開生日會的表面歌舞聲平背後, 埋藏著許多不可告人的血腥秘密~
能夠把故事成功影像化, 則有賴導演和演員們出色的表現, 其中又以飾演 Nikolai 的 Viggo Mortensen 尤其精彩~ 這位背負雙重身份的硬漢, 縱觀全片沒有一刻情緒化的誇張演出, 無論是在毀屍滅跡, 跟黑幫頭領會面, 或是向 Anna (Naomi Watts 飾) 示好, 都一直保持著冷酷而自信的神態~ 身處殺人不眨眼的黑幫圈子中, 絕不容許半點鬆懈, 不能有一絲自我懷疑, 電影未透露 Nikolai 的真正身分之前, 他看起來根本與真正的黑幫份子無異~ 電影從沒透露他身上的紋身是否真實的 “犯罪紀錄”, 只為他的身份更添一份神秘感~
談 “Eastern Promises” 不能不談當中暴力和性的元素~ 一如 “A History of Violence”, 哥倫堡的鏡頭從來不對暴力鏡頭有所畏縮 (但也沒有刻意美化), 只冷靜地捕下一些極其真實的反應~ 例如開場在理髮店割喉一幕, 便因持刀者的緊張和驚慌而加倍暴力, 相比之下中段黑幫殺手一刀致命的 “專業” 割喉手法便更顯冷血~ 至於浴堂大戰一幕更是非常逼真緊湊, 按本能反應求生, 隨手執起武器便瘋狂攻擊的粗野殺人手段雖然兇殘, 卻又自然之至~
有別於前作, “Eastern Promises” 從頭到尾沒有拔過槍, 只以剃刀和短刀殺人, 直令搏鬥過程更加貼身和 “親密”, 在浴堂中赤裸肉搏的 Nikolai 宛如一隻原始野獸, 身上的刺青甚至散發出點點剛陽的色情意味~ Kirill (Vincent Cassel 飾) 看著 Nikolai 與妓女親熱一幕, 同樣有著複雜的性含意~ 加上女童 Tatiana 的旁白, 導演在訪問中戲稱這是一場4P性愛: Nikolai 實際上與妓女發生肉體關係, 他卻藉此挑逗並操縱對他有同性愛意但不敢公開承認的 Kirill, 而該妓女又呼應著早前 Tatiana 不幸的遭遇~
Tatiana 多次出現的旁白, 不只透露重要的劇情線索, 也在重覆訴說她渴望走出家鄉的憧憬, 與及對 “走到西方社會便能開創新生活” 這承諾 (英語片名的 “promises”) 的追求~ 當 Tatiana 的旁白襯在 Anna 背後, 當中的對比尤其震憾: Anna 可以說是這願望成真的模範, 她雖擁有俄羅斯血統, 卻已不懂俄語, 對祖家的記憶只是一口美味的羅宋湯~ 只是, 更多遠道而來的女生將沒有機會看見夢想成真, 被囚禁的妓女們將來甚或會步 Tatiana 的後塵~
結尾一幕 Nikolai 回到俄羅斯餐廳獨坐, Tatiana 初段讀過的旁白再次響起, 就像在重申貧窮東歐女孩們移居西方發達國家的夢想~ 承諾畢竟只是未實現的期望, 一旦美好的諾言破滅, 便要跌進由性和暴力支配的殘酷現實世界之中~
