Recent Comment

Archives

Cría Cuervos… (1976)

Cría Cuervos… (1976)

導演
Carlos Saura
演員
Geraldine Chaplin, Mónica Randall, Florinda Chico, Ana Torrent
連結
imdb link

 

 

簡介
七十年代, 西班牙馬德里的夏天~ 曾看著母親 Maria 在痛苦中病逝的小女孩 Ana, 一晚聽見軍官父親與有夫之婦 Amelia 交歡時猝死的經過~ 失去雙親的她, 連同姊姊 Irene 和妹妹 Maite 交由姨姨 Paulina 照顧, 家中還有女傭 Rosa 和終日坐在輪椅上不能言語的祖母~ Ana 經常幻想母親依然在生, 感受她無微不至的愛護和她彈奏的鋼琴曲~ 一次, Paulina 帶三姊妹到 Amelia 及其丈夫 Nicolas 郊外的別墅散心, Ana 無意中目睹 Paulina 與 Nicolas 熱吻的情景~ 母親仍在世時, 曾囑咐 Ana 丟掉一罐梳打粉, 並騙她那是烈性毒藥, Ana 卻把它私自藏起, 今天拿出來暗暗 “毒殺” 身邊的人… 20年後, 長大成人的 Ana 靜靜憶述過去種種不愉快的童年往事~

 

評語
一向只知西班牙導演 Carlos Saura 是位拍攝舞蹈電影的高手, 看畢本片始知他的劇情片原來同樣出色~ 片名翻譯成英語是 “raise ravens…”, 來自一句西班牙諺語: “raise ravens and they’ll peck out your eyes”, 形容一些教兒不當, 自食其果的父母~ 在 “Cría Cuervos…” 中, 這隻啄人雙目的 “烏鴉” 顯然是四處拿梳打粉 “下毒” 的 Ana (Ana Torrent 飾, 即在 Víctor Erice 名作 “the Spirit of the Beehive” (蜂巢的精靈, 1973) 嶄露頭角的小女生)~ 但為甚麼這位一臉童真的女孩會萌出冷酷邪惡的殺機? 生於那動盪年代的她到底經歷過甚麼?

“Cría Cuervos…” 攝於西班牙獨裁統治者 Franco 壽終正寢之時, 此片有著同期一些西班牙電影神秘隱晦的風格, 亦廣被評論人作政治性的詮釋: 突然斃命的父親代表 Franco 本人, 祖母代表傳統舊西班牙, 死去的母親 Maria (Geraldine Chaplin 飾, 當時是導演的情人) 代表當時積弱的國家, Ana 三姊妹則象徵著西班牙的將來~ 筆者對西班牙歷史所知不多, 故未能在這方面多作評論, 但無疑 “Cría Cuervos…” 確是一部處處滿佈謎題, 感覺疑幻疑真的電影~

Carlos Saura 在電影中往往先讓觀眾耳聞或目睹某物, 相隔好一會才作暗示和解釋, 常有使人彷然大悟的效果~ 例如 Ana 一開始走進爸爸猝死的房間拿走牛奶杯清潔, 後來才透露這是非常冷血的弒父計劃 (她甚至細心至故意調亂杯子的排列次序!); 又例如先讓母親 Maria 若無其事地出現, 後來才交代她已死的真相~ 這種安排並不只限於視覺方面, 中段用上一首鋼琴曲作配樂, 後來才表明那是 Ana 最愛母親彈奏的鋼琴曲 (西班牙作曲家 Federico Mompou 的 “Canción y Danzas No.6″)~ 不過, 導演沒有為所有謎題提供明確的答案, 不少情節最終成為不解之謎, 例如大眼女生 Ana 腦裡複雜的思想 (為甚麼她會希望身邊的人通通死掉? 為甚麼會幻想自己跳樓? 為甚麼對洋娃娃說話來責備自己?), 還有… 雪櫃內那碟多次出現的雞腳~

電影另一特別之處, 在於它鮮有明確分別當中幻想和回憶的部分, 經常無聲無息把現實與想像融合為一, 讓觀眾所見變成一個真假難辨, 時序不清的神秘空間~ Ana 已離世的父母不時重現人間, 甚至跟活人溝通交談, 直令人分不清所見是真是假~ 又或者, 陽界和陰間並不能完全劃清界線, 死者仍處處影響生者的生活~

在虛實難辨的影像中, 片中三代人就像各自活在自己的世界~ 由中年人 “掌管” 的現實世界, 充滿著怨恨, 背叛和痛苦~ 不只因為疾病的煎熬和動盪的時代背景, 亦因為男男女女不忠偷情和互相欺騙, 與及未能實現的夢想 (Maria 本來可以成為優秀的鋼琴家, 但她為了家庭而放棄事業), 只殘留一段段破落的感情關係~ 成年人給下一代孩子的 “教育”, 很大部分就是爭吵與不和, 就連女傭 Rosa (Florinda Chico 飾) 也常口沫橫飛地說人家的醜聞~ 在片初聚餐一幕, 可知竟然沒有人教過三姊妹基本的餐桌禮儀~ 就連三姊妹貪玩穿起成人衣服後, 也是滑稽地重演父母的罵戰~

至於年長一代和年青一代, 則各自躲進自己的世界~ 不能言語的祖母活在回憶之中, 整天看著一大堆陳舊的照片, 在 Imperio Argentina 的老歌 “Ay, Mari Cruz” 中懷緬往事; 三姊妹則聽著 Jeanette 的流行曲 “Porque Te Vas” 跳舞玩耍, Ana 更常常沉迷在她的幻想世界, 想像母親依然在生~ 不過, 這些如肥皂泡的避難所並非完全與外界封閉隔絕, 偶然也會被粗暴地刺破, 例如 Ana 多次無意中撞破成人偷歡的情境, 姊姊 Irene 在夢中被綁架, 被迫面對殘酷的現實~ 三姊妹愉地快聞歌起舞一幕, 也先後兩次被姨姨 Paulina (Mónica Randall 飾) 和祖母干擾~ 至於末段 Ana 對照片來歷的離奇解釋, 也搞得活在依稀回憶中的祖母不知所措~

電影最後一系列鏡頭, 描寫三姊妹暑假過後穿上校服重回學校的情境, 流行樂曲 “Porque Te Vas” 的聲音再次響起 (今次再沒有被騷擾), 似乎意味著三姊妹開始新生活, 同時也寓意西班牙將來的一點希望~ 20年後的 Ana (Geraldine Chaplin 兼飾) 曾數次面向鏡頭作獨白, 可知那位在混亂中成長的女孩已長大成人, 但這重覆的選角決定, 是否暗示著 Ana 長大後將重蹈母親的覆轍? 從那幾個短促的片段中, 電影沒有透露詳情~ 但可以肯定, 童年時或喜或悲的回憶已烙在 Ana 深心之中, 永遠伴隨著這位在純真中帶點邪惡的女生~

3 comments to Cría Cuervos… (1976)

  • 哇!CC的!你已经买了!~
    我超想看呀!
    绍拉的!我前几天才看了《飙向死亡线》 Taxi !
    喜欢啊

  • hi friend,因为要宣传Tujiko Noriko在广州的演出,所以在网上搜到你的文章.因为时间比较紧,所以未经你同意,便转载到演出的官方博客上,请放心,都有署名是转载你的.特地来向你说声请见谅.以下是演出的内容

    Hae Eletronic! Tujiko Noriko电音浮游音乐会

    gulaspace.blogbus.com

    如果你会到广州看NORIKO,请联系我.

  • re: 她肚脐上的红宝石
    这部强烈推介~! 他的 “Taxi” 还未看过, 看过的主要是些舞蹈片, 以后真要恶补一下~

    re: iphen
    哎呀, 在星期三举行… 看来我是又一次无缘看她演出, 数年前她好像到过澳门的… 预祝音乐会成功~

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>