safari underground

promotional photo of “2 Days in Paris” (巴黎愛漫遊) [2007]

在法籍美女 Julie Delpy 其中一部代表作 “Before Sunrise” (情留半天) [1995] 中, 她飾演的 Celine 曾說過這樣一段話:

“I hate when I’m in a foreign country, especially in America.  Each time I wear black or lose my temper or say anything about anything, they always go, “Oh, it’s so French. It’s so cute.”

不過, 在美人最近自編自導自演的愛情喜劇 “2 Days in Paris” (巴黎愛漫遊) [2007] 中, 卻可見她不遺餘力地到處渲染這種討人喜歡, 惹人遐想的 “法國feel”~ 筆者敢說, “2 Days in Paris” 比起早前那部甜酸苦辣餸頭餸尾炒埋一碟的雜錦片 “Paris, Je t’Aime” (我愛巴黎) [2006] 任何一個片段, 都更能撩起你我他她他心底對花都巴黎那份近乎非理性的憧憬, 與及對法國人這民族一些普遍的定型~

在電影中, Julie Delpy 親自飾演的 Marion 是位外表迷人, 性格 open 的法式夢中情人 (天生有視障的專業攝影師, 天呀!)~ 她爸爸是位熱愛藝術, 識飲識食, 貪玩好色, 脾氣暴躁的胖漢; 嘮叨的媽媽年青時原來曾經跟 the Doors 的主音 Jim Morrison 有過一段風流情史, 家裡還養了一隻呆呆笨笨的可愛肥貓~ 朋友圈中可以找到基基地的型男藝術家, 暢談初夜經驗的前度, 開心見性的年青男女~ 計程車上還有各式各樣的司機: 有喜愛音樂的長者, 有健談多言的小子, 也有唯我獨尊地帶著種族歧視眼光的怒漢… c’est très français~!

雖然電影到處撩起或可愛或可怕的法國風味, 但拍攝方式本身則是典型的現代荷里活手法: 滿是超大頭近鏡和快速的 shot/reverse shot 剪接, 倒沒有花上多少時間捕捉巴黎街道的風光~ 不過, 導演在片中也不忘插進一些電影參考, 例如 Adam Goldberg 飾演的男主角 Jack 在鏡前戴起黑超扮高達 (Jean-Luc Godard), 又在睡床上看 Fritz Lang 的名作 “M” [1931]; 這裡那裡還有幾下有趣的跳接和快速蒙太奇~ 至於 Julie Delpy 回憶童年一段, 則怎也予人一點 “Amelie” (天使愛美麗) [2001] 的怪女孩感覺, 相信不會只是 “如有雷同, 實屬巧合” 了吧?

老實說, 以上種種元素談不上怎樣新鮮, 幸好有一浪接一浪 “嗒落有味” 的黃色笑話作調劑, 才令電影不於只是一堆陳腔濫調~ 雖然連珠炮發的黃色笑彈鹽份似乎略為偏高了一點, 但 Julie Delpy 和 Adam Goldberg 幾幕搞笑的 “床上戲”, 還有那兩張令人噴飯三色氣球艷照, 也可稱得上是樂得荒淫~ 

包辦編導演的 Julie Delpy, 就連電影的音樂部分也不放過~ 結尾曲 “LaLaLa” 由 Nouvelle Vague 負責音樂部分, Delpy 則親自填詞和獻聲主唱~ 連歌唱界都俾佢玩埋, 問你服未?