Recent Comment

Archives

電檢症候群


promotional photo of “Syndromes and a Century” (世紀症候群) [2006]

泰國導演 Apichatpong Weerasethakul 的新片 “Syndromes and a Century” (世紀症候群) [2006] 剛在香港國際電影節播過兩次, 筆者有幸參與其中一場放映~ 這部取材自導演童年回憶的作品, 可見他把一向不按章法的敘事方式發揮得更加極端, 以漂亮的影像製造出一個個神秘的謎團~

該片最近送到泰國電檢處作審查, 有關當局堅持導演必須刪去其中四個片段 (僧人彈結他, 年青醫生親吻女友時勃起, 女醫生從義肢拿出一瓶威士忌, 僧人在公園玩玩具飛機), 否則該片便不能在泰國當地公映~ 導演拒絕作出相應的刪剪, 並發表了以下一篇聲明作回應:

“I, a filmmaker, treat my works as my own sons or my daughters. When I conceived them, they have their own lives to live. I don’t mind if people are fond of them, or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts. If these offspring of mine cannot live in their own country for whatever reasons, let them be free. Since there are other places that warmly welcome them as who they are, there is no reason to mutilate them from the fear of the system, or from greed. Otherwise there is no reason for one to continue making art.”

泰國電影基金會 (Thai Film Foundation) 在網上發起了一個簽名運動, 向有關當局反映對這次事件以及泰國電影審查制度的不滿~ 希望各位熱愛電影, 尊重藝術創作自由的讀者能留名支持~

“Syndromes and a Century” 將於5月在藝術中心再次播放, 還未看過的朋友幸勿錯過~

相關連結:
www.thaiindie.com
www.cinemarati.org

 

6 comments to 電檢症候群

  • 我也打算再多看一次~:)

  • 老實說我在威尼斯影展時看這片
    其實覺得看不太懂
    其中一幕直照著出煙孔竟然快五分鐘以上
    真是一部容易催眠的「佳作」呀

  • 我想, weerasethakul的電影實在沒甚麼”懂不懂”的, 雖然同樣很慢版很少對白, 但不是蔡明亮一類解碼習作, 而是靠影像本身予人的感覺說話~ 詳細評語待我下月再看一遍才說吧~ :)

  • 今晚看完了這片子了
    照著那個抽煙孔沒有5分鐘吧…可能我喜歡看霧,所以不覺得這個鏡頭會令我睡覺,反而上次看維斯康提的片就…zzz
    雖然我不太明白導演想說什麼(有些英文我也不明白)想說環境改變?環保?而我就比較喜歡會唱歌的牙醫和僧侶的那段~但我也不抗拒這片,影像漂亮(也沒有不停使用手機拍攝!!^^)~而且我總是感到有點點的人情味…

    站長,還是等你解釋一下吧~呵呵

  • re: natural
    weerasethakul的電影都沒有很明確的主題, 也不是要觀眾辛苦 “解讀” 才看懂那種~ 他說故事就像在玩遊戲, 這裡那裡現實虛構神話記憶跳來跳去~ 其實也沒甚麼要解釋的, 我就是喜歡這種很 “原始” 很直接讓畫面說話的表達手法~ 早前才發現有很多場次都跟積葵丹美的回顧展撞期, 希望能抽空看看最尾那場吧…

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>