Recent Comment

Archives

Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (波叔出城: 哈薩克鄉下佬去美國搵著數) [2006]

Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (波叔出城: 哈薩克鄉下佬去美國搵著數) [2006]

導演
Larry Charles
演員
Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Anderson
連結
imdb link
www.boratmovie.com

 

 

簡介
Borat 是哈薩克一家電視台的記者, 他被政府委派到美國拍攝一部紀錄片, 希望從這 “世界第一強國” 身上學習點點治國良方~ Borat 跟哈薩克的著名監製 Azamat 到達美國紐約, 他處處不合禮節的行徑, 旋即引發一連串胡鬧荒唐的糗事~ Borat 晚上在酒店的電視上看見女星 Pamela Anderson, 即時被她的美貌和身段迷倒, 翌日便決定要穿州過省到美國西岸加州與伊人會面, 更嚷著說要娶她為妻~ 於是, Borat 便用僅有的盤纏買下一輛陳舊的雪糕車, 毅然與 Azamat 踏上漫長的異鄉尋愛之旅~

 

評語
掀起全球熱潮的偽紀錄片 “Borat”, 是一部擺明車馬要強攻人笑穴的電影~ 但發笑與否, 則視乎觀者是否欣賞電影不停重複運用的幾種招數: 肆無忌憚地展露自身的粗鄙和不文, 刻意觸犯一切社會道德禁忌, 還有擺明低俗的瘋狂的裸體場面和玩屎玩尿的惡作劇~

在美國這般各式人種聚集混雜的國家, 對異國文化多少總也有一點包容性~ “Borat” 就正是利用這一點, 打著 “我從哈薩克來” 的旗號, 以 “文化背景不同” 為藉口, 公然到處大搞破壞, 測試美國人對文化差異的忍耐力~ 在 Borat (Sacha Baron Cohen 飾) 橫越美國的旅程上, 不斷猛點所有政治不正確的死穴: 性別歧視, 種族歧視 (黑人, 猶太人, 吉卜賽人無一倖免), 同性戀, 宗教狂熱, 愛國主義, 賣淫, 墮胎, 孌童等等, 一一成為開玩笑的題材~

無可否認, 在笑聲以外, Borat 這位 “異鄉客” 也可以看成一面鏡子, 照出美國這自由之邦種種有趣怪狀, 看這個最愛說自由與平等的國度裡, 如何存在各種水火不容的意見: 這裡有致力宣揚男女平等的女權份子, 也有歧視女性的酗酒男生; 有熱情招待過客的猶太人夫婦, 也可以找到一枝 “最有效抵抗猶太人” 的金槍; 這邊廂街上正舉行大規模的同志巡遊聚會, 那邊廂則有位伯伯聲言要爭取把所有同志吊死~ 在這個 (聲稱) 人權至上的國度, 人民當然有權選擇自己喜歡的生活方式, 甚至可以自由地擁抱各種偏激的思想~!

“Borat” 還照出一些潛藏的社會問題~ 在這融合了不同民族的國家, 存在著許多不同階級的社群, 階級之間的分野也是非常明顯: 中產的白人在大屋裡共進晚餐, 細心講究進食和社交的禮儀, 但只消撥一個電話, 便可以召來一位來自低下階層的超重黑人妓女, 把兩個風馬牛不相及的世界聯繫起來~ 另一方面, 酒店和商鋪的職員對 Borat 無禮的行為處處寬容, 但地車上的過客卻動不動便說要動粗, 反映出消費主義下 “顧客至上” 這宗旨的虛偽~

全片最有趣的一段, 莫過於 Borat 扮成西部牛郎, 當著大堆觀眾演說和唱美國國歌一幕~ Borat 起初大聲宣佈支持美國攻打伊拉克, 在場的群眾大都熱烈喝采和應, 但當他把愛國主義推向荒謬可笑的極端, 口號越叫越激 (“may you destroy that country so that for the next thousand years not even a single lizard will survive in their desert.”), 就連在場的愛國人士都不知該如何反應~ 後來, 他更挖苦地將這盲目的愛國主義挪為已用, 高唱改編成哈薩克版本的美國國歌, 旋即招來全場人的噓聲, 幾乎引起一場騷動~ 

對於嚴肅正經的衛道之士來說, “Borat” 固然是一部立壞心腸, 教壞細路的不良電影~ 但即使是百無禁忌的觀眾也不得不懷疑: 看著別人刻意詐傻扮懵, 做一些常人決不會做的蠢事, 再看旁人 (或真或假) 一臉體諒寬容的樣子, 真的這樣可笑嗎? 看穿了如此刻意計算的技倆, 習慣了這一味靠勇的 “大膽” 和 “瘋狂”, 大概也只會越看越覺難笑~ 再說, 雖然 “Borat” 處處在 “挖苦” 美國的社會制度和現狀, 但這電影能夠存在, 就正因為這制度所容許的高度言論自由, 和人們心中對異鄉文化的一點容忍力~ 抑或, 抱著獵奇心態的觀眾們根本都不會想太多, 只管安全地圍在旁邊喝采叫囂, 大笑一頓便算?

[ 6 ]  

 

2 comments to Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (波叔出城: 哈薩克鄉下佬去美國搵著數) [2006]

  • RonNo Gravatar

    的確,他諷刺這麼多,但都要一個有這樣包容力的政權去接納這些諷刺。

    如果要諷刺的是大陸,最多只能像賈樟柯的電影和最近《落葉歸根》那樣。天曉得大陸政府連一套《國產凌凌漆》都容不下。

  • 也有點諷刺~ 在自由的國家裡拍出來的電影, 往往又不及要偷偷摸摸拍的那些精彩~ 奇斯洛夫斯基在波蘭共產政府倒台後, 也就不再拍從前那些政治性的電影了~ 即使是荷里活電影黃金時代的導演們, 也是在嚴謹的片廠制度下展現個人風格的~

    我想, 批評 “Borat” 的人大概都要冒上被批為 “古板”, “假道學” 的風險, 但我實在不是受不了它的政治不正確, 只是覺得片中很多笑位都頗難笑, 而且方法頗單調…

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>