Recent Comment

Archives

Marie Antoinette (瑪麗皇后) [2006]

Marie Antoinette (瑪麗皇后) [2006]

導演
Sofia Coppola
演員
Kristen Dunst, Jason Schwartzman, Asia Argento
連結
imdb link
official website

 

 

簡介
根據英國女作家 Antonia Fraser 的人物傳記 “Marie Antoinette: the Journey” [2002] 改編~ 1770年, 年僅14歲的奧利地女大公爵 Marie Antoinette 被父母安排下嫁年輕法國王儲路易十六, 希望藉此促進兩國的友誼~ Marie 入住凡爾賽宮後, 起居飲食必須遵從繁瑣的宮廷規條, 令她懊惱不已~ Marie 的丈夫喜愛製鎖和打獵, 但一直對她冷冷淡淡, 故二人遲遲未有子嗣~ 宮中漸漸傳出王儲夫婦不育的傳聞, Marie 則一於少理, 索性與好友 Marie-Louise 埋首在華衣美服之中~ 1774年, 法國國王因天花病逝, 路易十六正式登基為帝, Marie 成為法國的皇后~ 後來 Marie 成功誕下兩女一子, 總算完成延續法國皇室血脈的大任~ 此後, Marie 繼續過著無憂無慮的貴族生活, 不過她對社交應酬漸漸感到厭倦~ 民間流傳著皇后揮霍無度, 令國庫空虛的傳聞, 不過 Marie 卻認為無謂多費唇舌澄清~ 只是, 法國土地上正蘊釀一場歷史性的革命…

 

評語
打從第一秒開始, 美國導演 Sofia Coppola 已表明 “Marie Antoinette” 是部非一般的傳記電影: 雖然片中鉅細無遺地在實景重建出十八世紀法國皇室的面貌, 製作了大堆華麗高貴的古典服飾, 重現出幕幕宮廷儀式和宴會, 但電影開場的配樂卻是八十年代 post-punk 樂隊 Gang of Four 的一曲 “Natural’s Not in It”, 甚至連片頭字幕, 亦採用了很有現代感的印刷體設計~

“Marie Antoinette” 中確有很多與時代背景相違的元素~ 最顯莫過於無論奧地利人和法國人, 在片中皆說著滿口流利的英語~ 另外, 導演除了以古典樂曲作配樂外, 還選用了大堆 post-punk/new wave 樂隊的搖滾曲, the Radio Dept. 的 dream-pop song, 還有 Aphex Twin 的預置鋼琴短曲~ 然而, 值得留意的是, 這些不依章法的元素絕大部分都只出現在電影的音軌之中, 導演唯一一次在畫面上出現的 “怪招”, 就只限於中段一個短促的鏡頭中放在背景的一雙 Converse 高筒球鞋~

誰都知道這樣的配樂手法有違常規, Sofia Coppola 在本片大膽對這位歷史人物作離經叛道的演繹, 也可視作她對上兩部作品主題的再現和延伸~ 雖然 Marie Antoinette (Kristen Dunst 飾) 是十八世紀的人物, 但她的內心其實跟 “the Virgin Suicides” (鎖不住的青春) [1999] 中的年青姊妹同樣難以捉摸, 跟 “Lost in Translation” (迷失東京) [2003] 的哲學系畢業生 Charlotte 一樣無助, 生活深受身處的環境和身邊的人操縱~ 早婚的 Charlotte 隨丈夫到達陌生的東京, 唯有在消費主義掛帥的世界裡尋找表面的快樂; Marie 被父母安排下嫁不解溫柔的法國王儲, 便索性寄情於華麗的衣飾和七彩的糕點之中~ “Marie Antoinette” 的場景越是浮誇華麗, 劇情越是空洞瑣碎, 就越是突顯出這位法國皇后心靈的空虛~

每當 Marie Antoinette 縱情享樂或忽發奇想, 那些違反時代背景的配樂便會吵吵鬧鬧地響起: 首次放縱沉迷華衣美服時播的是 Bow Wow Wow 的 “I Want Candy”, 化妝舞會的配樂是 Siouxsie and the Banshees 的 “Hong Kong Garden”, Marie 的18歲生日派對幾乎播足整首 New Order 的 “Ceremony”, 後來她悶極躲到床上 (發姣) 時便響起 the Strokes 的 “What Ever Happened?”~ 雖然這些樂曲指出 Marie Antoinette 不愛依規矩的性格, 但也同時暗示了她自身的無力: 她最 “反叛” 的時候, 也不過是放縱享樂或跟異國將軍玩玩一夜情~

Sofia Coppola 打造美輪美奐的法國皇宮花費了許多人力物力, 但當中一些簡單的細節卻往往能簡要有力地交代人物的處境和關係~ 電影初段一幕, 早已簡要地點出 Marie Antoinette 根本走不出她身處的環境: 面對宮中種種繁文縟節, Marie 沒好氣地說出一句: “this is ridiculous!”, 但皇室人員卻以報一句 “this, madam, is Versailles~!”~ 法國貴族的傳統規條當然不會因為一位皇后的好惡而改變, Marie 可以開派對, 可以建農莊, 但她依然受宮中規條所限: 即使暴民集結在皇宮外, 國王和皇后也要按禮儀進餐~!

片中還有更多同類言簡意賅的例子~ Marie 先後兩次在歌劇院帶頭拍掌, 但得到觀眾完全不同的反應, 明白地道出她在兩個時期大不相同的受歡迎程度, 也指出這位高高在上的皇后只得很有限的影響力~ Marie Antoinette 最被人傳頌 (但從沒說過) 的名句 “let them eat cake”, 在片中則以很惹笑的手法重現, 諷刺民間以訛傳訛的習慣 (可會有點像時下的娛樂新聞?)~ 電影的結局又是另一不落俗套的處理: Marie 從馬車上遙望皇宮的庭園, 路易十六問她道: “are you admiring your lime avenue?”, Marie 則幽幽地回答: “I’m saying goodbye”~ 短短兩句對白, 已反映出夫妻間的不了解, 也肯定了一代王朝的末落~

即使以耗費龐大的法國宮廷歷史為背景, “Marie Antoinette” 內裡依然是 Sofia Coppola 最愛說的 “青春富家女兒成長故事”~ 凡爾賽宮裡的貴族生活比當代東京物質更豐裕, 衣飾更鮮艷, 派對更熱鬧, 但背後那份受制於社會, 時代, 身份的無奈感, 卻只教人更加無從躲避~

[ 8 ]

 

5 comments to Marie Antoinette (瑪麗皇后) [2006]

  • 我鐘意結尾用上The Cure 的All Cats are Grey,留意了歌詞之後,發覺真係好o岩來形容瑪麗皇后…

    另外,我覺得今次瑪麗皇后既定位來得幾embarrassing,無錯sofia coppola 想借古代框架講一個迷失少女的故事,但調子手法比較單調,其實如果個主角唔係瑪麗重后都可能講得通…

  • chaNo Gravatar

    之前睇左咁多篇Marie Antoinette負面review,
    你呢篇最合我心意:)

  • re: One Ken
    其實片中不少歌o既歌詞都係好應景的~ Bow Wow Wow 首 “Fools Rush In” 寫佢發花癲的心情也很有趣~
    電影調子的單調, 就是戲中主角生活的寫照吧?

    re: charis
    呢部有時間都想去睇多次~ :)

  • 聽了很多對它的劣評呢,但我還是非常喜歡。

  • re: vachel
    謝謝你的留言~ 觀眾對這電影的反應確是兩極化, 我也是屬於支持那一方的~!

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>