the Science of Sleep (戀愛夢遊中) [2006]
導演
Michel Gondry
演員
Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat, Miou-Miou
連結
imdb link
wip.warnerbros.com/scienceofsleep
簡介
Stéphane 是位常常把夢境和現實混淆的少男~ 原本居於墨西哥的他, 因為聞得母親替他找到一份工作而搬到法國居住, 不過那份工作原來是悶蛋至極的月曆設計師, 直令創意滿瀉的 Stéphane 深感不滿~ Stéphane 最近新遷入的鄰居名叫 Stéphanie, 是位閒來愛製作各類小巧工藝品的少女, 她的美女好友 Zoé 更教 Stéphane 一見鍾情~ Stéphane 本想對 Zoé 展開追求, 但陰差陽錯下竟愛上了 Stéphanie, 只是一向我行我素的 Stéphanie 似乎對戀愛不太感興趣~ 在多番思量加上同事慫恿下, Stéphane 決定向 Stéphanie 表明心跡, 但就在一切看似發展順利的時候, 這段戀情卻又出現戲劇性的波折~
評語
法國導演 Michel Gondry 一向充滿童真和奇想, 上一部與金牌編劇 Charlie Kaufman 合作的電影 “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” (無痛失戀) [2004], 大可視為一個以大團圓結局告終的浪漫悲劇, 雖然男女主角最終再次走在一起, 但那個強調宿命主義的洗腦故事, 卻甘苦交集地指出人們兜兜轉轉怎也走不出命中註定的框框~ 這部 “the Science of Sleep” 改由 Gondry 一人包辦編導二職, 再次以男歡女愛為主題, 義無反顧地把導演豐富的奇想發揮得更加精彩悅目~
跟導演上一部電影相比, “the Science of Sleep” 明顯可見風格出色但內容稍遜~ 電影基本上就是以男主角 Stéphane (Gael García Bernal 飾) 為中心的 one-man-show, 看他如何搞亂現實與夢境, 現實世界的人物闖進夢裡整古造怪, 夢境裡的情節竟又在他夢遊時一一實現~ 無邊無際, 充滿幻想的夢境世界正中 Michel Gondry 這位大男孩的胃口, 片中無疑塞滿很多惹笑的情節和精警的對白, 不過往往就只是大玩一通的過癮遊戲, 故事上顯然不及前作般具深度~
無論如何, 說 “the Science of Sleep” 是導演另一個 “以大團圓結局告終的浪漫悲劇” 也不為過~ 電影 open-ended 的結尾講述 Stéphane 和 Stéphanie (Charlotte Gainsbourg 飾) 雙雙騎著那匹布偶馬 “golden the pony boy” 跑過草原, 並一躍而上 Stéphanie 親手製作的森林船出海冒險~ 這一段雖然給電影劃上浪漫的句號, 但別忘記這些都只不過是 Stéphane 的另一場好夢, 在現實世界中他始終是一位經常神經兮兮, 說話尖酸刻薄的小器男生~ 他 (甚至他身邊的人) 最好的一面, 全都只會在虛構的夢境中才出現~
看電影把現實混合夢境的設計和大堆可愛趣緻的動畫片段, 很容易令人想起俄羅斯和捷克動畫家們早成經典的定格動畫, 不過片中那些由蛋盒和紙皮盒製作的佈景設計, 與及玩手指, 玩玻璃紙的小孩子玩意, 很明顯是 Michel Gondry 招牌的童真風格~
事實上, 若有看過 Michel Gondry 在 “the Work of Director” 系列所收錄的業餘作品和音樂錄像, 相信都會發現導演在本片中 “循環再用” 了很多舊日的小玩意~ 例如片頭的滴墨效果, 在 Björk “Bachelorette” 和 “Army of Me” MV 中那些 “加大碼” 道具, 還有 “Human Behavior” MV 中的布偶戲等等~ 另外, 片中還用上了 the White Stripes 的歌曲作配樂, 或許是樂隊感謝導演曾替他們拍過多個精彩 MV 的人情帳?
“the Science of Sleep” 證明了 Michel Gondry 確是當今影壇其中一位最多鬼馬點子, 最富童真的導演, 但它也同時從相反處證明 Charlie Kaufman 是同時集荒誕與哲思於一身的鬼才編劇 (不過今天的他已毅然投身導演行列, 首部作品叫 “Synecdoche, New York”)~
[ 7.5 ]
P.S. 電影其中一段講述 Stéphane 穿上貓貓套裝與同事們夾 band 給 Stéphanie 唱歌, 他們所演唱的歌曲正是經典樂隊 the Velvet Underground 收錄在同名大碟結尾的小品 “After Hours”~ 不過這版本的歌詞部分卻被幽默地修改, 並被冠以 “If You Rescue Me (Chanson des Chats)” (貓貓之歌) 的新名… 原來背後還有段故, 看看下面的 MV 吧~
Gael Garcia Bernal, Sacha Bourdo, Alain Chabat, Aurelia Petit – If You Rescue Me (Chanson des Chats)
What do you do for living?
很同意你所說的”以大團圓結局告終的浪漫悲劇”,睇完此片後怎樣想也是一套悲劇裡頭夾雜著一些近乎黑色幽默的笑話(很多都是圍繞著Stéphane現實與夢境的誤會)
re: Tina
just an ordinary office job, totally unrelated to music and film…
re: NUFC Roy
查實 stéphane 這角色感覺很占基利啊, garcía bernal 好像演得不夠瘋狂~ gondry 下部戲 “be kind rewind” 主角是肥仔 jack black, 應該會玩得更喪~
唔知是否正如你所說garcía bernal 演得不夠瘋狂,令到角色流露點點身不由己的悲劇感
哈, 你說來也是, 好像有點錯配的無奈感覺, 像被自己的夢境支配了一樣~
hydrocodone…
news…