Recent Comment

Archives

Tales from Earthsea (地海傳說) [2006]

Tales from Earthsea (地海傳說) [2006]

導演
宮崎吾郎
演員 (配音)
岡田淮一, 手嶌葵, 菅原文太, 田中裕子, 風吹 Jun
連結
imdb link
www.earthsea.com.hk
www.ghibli.jp/ged

 

 

簡介
改編自美國作家 Ursula K. Le Guin 的同名小說~ 很久以前, 人與龍本來是一體, 不過貪戀物慾的人類選擇了陸地和海洋, 龍族則選擇了風和火, 此後二者各自生活, 互不相干~ 不過, 龍族最近竟現身於人類世界自相殘殺, 人類魔法師的法力又漸漸減弱, 意味著世界的平衡正遭到破壞~ 王子亞倫 (Arren) 最近受心魔困擾, 他失控殺死父王並奪走他的佩劍, 為逃避心魔獨自遠走他鄉~ 亞倫在途上認識了大賢者基度 (Sparrowhawk / Ged), 他正四出尋找拯救世界的方法~ 亞倫又遇上小時候遭雙親虐待的少女蒂露 (Theru), 不過她非常厭惡亞倫輕視生命的態度~ 經歷幾番波折, 始知邪惡魔法師哥普 (Cob) 正試圖打開永生之門, 才會令世界失去原有的平衡…

 

評語
日本動畫家宮崎駿之子宮崎吾郎的首部動畫電影放映之後, 給觀眾留下一大堆不解的疑問: 人與龍從前有著怎樣的關係? 為甚麼亞倫內心會萌生出心魔? 為甚麼亞倫是 “被選中的人”? 蒂露怎麼會突然變成龍? 此外, 電影還有很多非常牽強的情節, 例如基度在城堡法力全失, 亞倫輕易地改邪歸正, 蒂露突然死而復生, 諸如此類~

要把一套六集的原著小說濃縮在一部只有兩小時的電影中並不容易, 若要同時清楚解釋時代背景就更加困難~ “地海傳說” 抽取了小說不同段落的情節和人物, 不但未能建構出鮮明的時代背景 (畢竟電影背景是幻想的魔法世界, 總不能要求觀眾對之有任何預設的理解), 就連交代一個完整而連貫的故事也感乏力, 在鬆散的故事下往往只剩一連串漂亮的畫面 (小說原作者 Ursula K. Le Guin 看畢本片後, 也對之持保留的態度, 詳情可見這裡)~

事有湊巧, 導演宮崎吾郎之父宮崎駿上一部作品 “哈爾移動城堡” (Howl’s Moving Castle) [2004], 同樣說了個沒有清楚解釋來龍去脈的故事, 不過該片成功帶出歌頌真愛和反戰的訊息, 對幾位主角的描寫也頗見細緻~ 反觀此片所涉及的題材眾多 (環保, 科技發展, 濫藥, 成長, 自我價值, 家庭等), 卻欠缺宮崎駿一貫強調 “經歷” 的含蓄處理手法, 經常平鋪直敘地借角色的對話進行一場接一場沉悶的說教~ 其中講述亞倫受路人誘惑以毒品 “忘卻” 煩惱的片段, 實在加插得異常生硬, 簡直可以獨立抽出來當作政府宣傳短片~

地海世界之所以雞犬不寧, 歸根究底是因為邪惡魔法術哥普試圖打開永生之門, 破壞了世界的平衡~ 片中人三番四次說到大自然靠一連串平衡維繫, 胡亂破壞這些平衡只會帶來嚴重的災難, 以 “生” 和 “死” 為例, 沒有死便沒有生, 故拒絕死亡亦即是拒絕生命~ 從電影畫面一直強調自然之美 (大量描寫風景的遠鏡, 淡化魔幻世界的奇幻色彩), 提倡親近大自然 (連大賢者也落手落腳耕田) 的取向看來, 導演在此不單要指出追求長生不老是錯誤的科學發展方向, 更要藉此宣揚 “生態平衡” 之重要的環保訊息~

“青少年成長” 一向是宮崎駿動畫的主題, 宮崎吾郎在本片雖然延續這題材, 但可惜電影對兩位主角 (亞倫和蒂露) 的描寫都甚是淺白, 亦未能重現宮崎駿以往 “從冒險中成長” 的豐富歷程~ 電影主角亞倫一開始時就像時下不愁衣食, 頹廢過活的渾噩青年, 無緣無故刺殺父親, 又因為恐懼和逃避心魔而自我放逐~ 但在一連串冒險旅程中, 他一直只是聽從基度, 哥普, 蒂露等人指使而行事的木偶, 長期處於被動的位置, 不像宮崎駿其他動畫主角般憑著自身的信念而奮鬥~

至於蒂露, 她應該才是真正的主角, 奈何電影對她內心著墨甚少, 最後甚至成為男主角的附屬品~ 這位少女起初是一副 “生於暴力家庭少女” 的倔強性格, 後來在草原唱歌打開心扉, 又自己掙脫綑綁求救, 最後冒險闖入城堡消除亞倫的心魔, 實在比窩囊至極的主角更能體現 “成長” 的主題~ 另外, 電影以發現自己的 “真實名字” 作為對自我價值的肯定, 但對這概念並沒有詳加描述, 只在結尾加插男女主角互訴 “真名” 的情節, 顯得頗為突兀~

無論如何, “地海傳說” 最教人失望之處相信是結尾的佈局: 像其他千千萬萬罐頭少年冒險故事, 電影把邪惡的罪名全部歸到哥普一人頭上, 眾人運用 (很殘忍的) 暴力把哥普消滅之後, 所有問題便理所當然地得到解決: 世界回復原有的平衡, 亞倫的心魔從此消失, 四位不同背景的人物更組織成一個新家庭, 像童話故事般過著幸福快樂的生活~ 這種陳腐的結局, 膚淺地略過了全片所帶出的眾多問題, 也過於輕描淡寫地抹掉片中人黑暗的往事 (畢竟亞倫犯下了弒君弒父的滔天大罪啊!)~

畫功方面, 因為由 Studio Ghibli 製作的原故, 保持了同廠其他出品的質素~ 雖然如此, 仍可見宮崎吾郎嘗試追求與父親略有不同的方向: 其一是本片再沒有宮崎駿動畫必然加插的可愛配角, 其二是當中出現了頗多暴力畫面, 其三是鮮有加插幽默逗笑的情節, 看來宮崎吾郎並無意繼承父親老少咸宜的動畫風格~

[ 5.5 ]  

 

2 comments to Tales from Earthsea (地海傳說) [2006]

  • 我正打算看Tales from Earthsea,不過很多人的評語都是一般.可能原作小說原素太多,在兩小時的動畫也很難表達出一個好的focus.

    我很喜歡Howl’s Moving Castle故事,很認同你的見解.

    Thanks!

  • 假如是studio ghibli的支持者, 無論怎樣也會看吧? 坊間很多人把這電影罵得一文不值, 我認為它表達手法確是不太出色, 不過也未至於很難看~ 至於故事是否能完全解得通呢, 我倒不太在意, 反正都是幻想的超現實世界, 即使全部因果交代清楚咪又係得個知字?

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>