Recent Comment

Archives

Hana (花の武者) [2006]

Hana (花の武者) [2006]

導演
是枝裕和
演員
岡田淮一, 宮澤里惠, 古田新太, 淺野忠信, 木村祐一, 寺島進
連結
imdb link
kore-eda.com/hana 

 

 

簡介
元祿15年 (1702年), 日本正是太平盛世之時, 武士們苦無用武之地, 不過出身武士世家的青木宗左衛門 (宗左, Soza) 卻遠道前來江戶, 四出尋找金澤十兵衛 (Jubei Kanazawa) 報殺父之仇~ 若宗左報仇成功, 不但可以光耀門楣, 更可獲得一百兩作報酬~ 不過劍術非常勉強的宗左, 在江戶的貧民區長屋待了好一段日子, 始終找不著殺父仇人, 卻跟那裡的居民建立出一份真摯的感情~ 他不但愛上獨自撫養兒子的寡婦 Osae, 還在家裡開辦私塾教鄰居和小孩寫字~ 另一方面, 江戶結集了寺坂吉右衛門 (Kichiemon Terasaka) 等一班浪人, 他們正密謀為死去的主公報復~ 一天, 宗左在河邊碰上隱姓埋名的金澤十兵衛, 更發現他已建立了一個幸福的小家庭, 令宗左的復仇決心加倍動搖~ 面對仇恨, 在報復以外還有其他解決方法嗎?

 

評語
在本片放映後的問答環節, 導演是枝裕和自言這是一部適合所有人觀看的合家歡電影, 明白到這一點, 也難怪 “Hana” 在風格和調子上跟導演昔日的電影大不相同~

“Nobody Knows”, “Hana” 的故事經歷了四個季節, 高潮一幕回到飄雪的冬夜, 但本片在拍攝手法上平易近人得多, 節奏也較明快~ 雖然導演繼續採取著重描寫人情的取向, 成功替長屋內每位角色建立出鮮明的形象, 但無疑本片少了舊日那些含蓄精緻的結構美感, 換來一堆強調娛樂性的情節~ 無論如何, 雖說這是部合家歡喜劇, 但片中不斷拿排洩物開低俗的玩笑, 又大講黃色笑話來幽默, 則難免令電影打了點折扣~

在笑聲背後, “Hana” 是一部教人試試 “換個角度看” 的電影~ 櫻花花落凋零, 可以看成對 “明年花更好” 的期盼; 武士在忠君護主的武士道精神之外, 可以發現他們的學識和修養 (下圍棋) 同樣值得尊重~ 更重要的是, 若能換個角度來看心中的仇恨, 更將之變成寬恕和原諒 (把屎變成年糕…), 不一定要以報復的方式解決~ 事實上, 這部極少打鬥場面, 佈景衣飾全都破破爛爛的電影, 正是一部打破傳統武士形象, “換個角度看” 的武士片~

在宗左尋找殺父仇人的主線之外, 電影還有另一個平行發展的復仇故事, 正是日本著名的47浪人 (赤穗浪士) 傳奇~ 該事件發生於江戶時代中期, 事緣赤穗藩藩主淺野內匠頭, 因為受到高家旗本武士吉良上野介言語上的譏諷和侮辱, 在江戶城內引刀傷人, 事後他被將軍下令即日切腹自盡~ 淺野一族從此沒落, 一眾家臣頓成浪人~

以赤穗藩家老大石內藏助為首的47位浪人決志為主公報復, 經過一年周詳的計劃, 終於在元祿15年冬天一舉偷襲吉良家, 並成功取下仇人的首級~ 47浪人之中只有步兵寺坂吉右衛門 (寺島進 飾演的角色) 一人沒有參與偷襲, 有說是他貪生怕死臨陣退縮, 亦有說是他受大石的密令吩咐而中途離開~ 後來, 幕府下令除寺坂以外46位浪人全部切腹自盡, 事件從此被廣傳為經典~ 這故事曾被多次搬上大銀幕, 監督者更包括溝口健二 (“元祿忠臣藏” (the 47 Ronin) [1941]), 稻桓浩 (“忠臣藏” (Chushingura: 47 Samurai) [1962]), 市川崑 (“四十七人之刺客” (47 Ronin) [1994]) 等名導~

是枝裕和在這部 “反復仇” 的電影中加入這個經典的復仇故事作對照, 無疑是希望重新思考 “復仇” 的意義和價值~ 一眾復仇者最終只落得切腹自盡的絕路, 反觀宗左 (岡田淮一 飾) 之不復仇, 卻能造就自己和仇家金澤十兵衛 (淺野忠信 飾) 二人的幸福, 後來長屋居民們更能把復仇變成賺錢法門大撈一筆~ 吉坂之臨陣退縮, 自言只出於一些不著邊際的小事 (自覺未教兒子紮草鞋), 但若能換轉從親情和人情的角度來看, 這一點小事甚至比武士道精神更加實在, 更加重要~

看 “Hana” 的時候, 很自然會想起山田洋次近年拍攝的武士片 “Twilight Samurai” (黃昏清兵衛) [2002]“the Hidden Blade” (隱劍鬼爪) [2004]~ 兩位導演都嘗試從人情的角度描寫武士, 不過是枝裕和索性連復仇的工夫也省下來, 將之戲謔成一門賺錢生意, 甚至做逃兵也可以自圓其說, 實在比山田洋次片中兩位 “完成武士責任才談人情” 的主角 “更進一步”~

[ 7 ]

 

6 comments to Hana (花の武者) [2006]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>