Recent Comment

Archives

威尼斯影展紀事

香港這陣子正在搞德國新電影回顧展, 播放了 Jean-Marie Straub 和妻子 Danièle Huillet 合導的兩部電影 “Not Reconciled” (恨難解) [1965] 和 “the Chronicle of Anna Magdalena Bach” (安娜.巴哈紀事) [1968]~ 那邊廂, 意大利的威尼斯影展本來亦打算邀請依然活躍於影壇的 Straub 和 Huillet 出席, 不但播放他們的新片 “Quei Loro Incontri” (英譯 “the Meeting”), 更要給他們頒發一個特別金獅獎 (Special Lion), 以表揚他們在革新電影言語方面作出的貢獻 (“for innovation in the language of cinema”)~

結果, 電影播了, 獎也頒了, 但 Straub 和妻子卻始終沒有出席~ Straub 還給大會發了三篇措辭頗為冷淡的筆記作回應 (足本英文譯版可看這裡), 略述他們跟威尼斯影展的 “恩恩怨怨”, 更譏諷美國的霸權主義~

Jean-Marie Straub 和 Danièle Huillet 同樣都在法國出生, 二人在1954年開始電影上的伙伴關係~ 1959年, 兩人移居德國慕尼黑, 拍了幾部在德國新電影運動中深具代表性的作品, 後來在1969年移居意大利, 並轉而拍攝意大語電影~ Straub 和 Huillet 的作品一向以隱晦難懂和滲透左傾思想見稱, 敘事方式跟主流電影大相逕庭, 甚至在 “藝術電影” (假如可以這樣分類的話) 而言亦是非常另類~ 若有興趣再進一步了解他們對電影和其他導演的看法, 可以讀讀這篇訪問~


Jean-Marie Straub 和 Danièle Huillet

 

5 comments to 威尼斯影展紀事

  • 早陣子似懂非懂地看了《恨難解》和《安娜.巴哈紀事》,讀到這一篇和這裡的連結後,對 Straub 和 Huillet 這對夫妻有更多的了解。謝謝 Garrick。

  • 不謝不謝…《恨難解》真的很難解…實在不知該從何說起~《安娜.巴哈紀事》則是很 “純粹” 的傳記電影, 製作超認真, 但完全沒有 “娛樂” 成分~ 我看 Straub/Huillet的電影有點像高達在 dziga vertov group 時期的作品, 都是在形式上大搞實驗, 非常深奧難懂的東東… jump cut 裡還另有一篇是關於 Straub的, 可以看看~

    不知孤草有沒有看 Syberberg 那部《路域二世安魂曲》? 很有趣啊!! 就像歌劇一樣的佈置, 很華麗, 很camp, 完全耳目一新!!

  • 因事錯過了上星期三那場《路域二世安魂曲》,下一場又撞上亞洲電影節,註定暫時與它無緣了。

  • 我最開心係放逐一個獎都無。之前俾傳媒同香港政府一面倒地煲到慶晒,睇杜sir個樣得意忘形,又話黃秋生恨囉獎,全部演員又盛裝出席,真係驕情到想死。點知一個唔覺意俾賈樟柯囉走最高榮譽,仲要係死線之前先入圍,真係透心涼。

  • re: 孤草
    錯過了《路域二世安魂曲》不要緊,皆因導演把他超長(410分鐘!)的德國三部曲壓卷作《希特拉》放到網上,這部亦很有他那種揉合歌劇和電影的獨特風格,有興趣(和時間)的話可以看看啊~~~

    re:dosss
    香港傳媒真係一味識煲,不過無架,呢單唔成咪煲下一單,唔會面紅架喎~
    到底杜sir仲要拍多幾多套警匪/黑幫片先至可以拎到個國際大獎呢??

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>