Chronicle of Anna Magdalena Bach, the (安娜．巴哈紀事) [1968]

the Chronicle of Anna Magdalena Bach (安娜．巴哈紀事) [1968]

導演
Danièle Huillet, Jean-Marie Straub
演員
Gustav Leonhardt, Christiane Lang
連結
imdb link

簡介
Anna Magdalena Bach 是古典音樂巨人巴哈 (Johann Sebastian Bach, 1685-1750) 的第二任妻子, 兩人於1721年結婚, 婚後共生了13位孩子, 當中只有5位長大成人~ 夫妻二人感情頗要好, 巴哈更曾把鍵琴作品 “Notebook for Anna Magdalena Bach” 獻給妻子~ 電影從 Anna Magdalena 的角度出發, 細數二人婚後巴哈生命中一些重要的時刻及具代表性的音樂作品, 直至他最終逝世的日子~ 

評語
看著這部由 Danièle Huillet 和 Jean-Marie Straub 導演的巴哈生平電影, 筆者忽然想起捷克導演 Milos Forman 用英語拍的 “Amadeus” (莫扎特傳) [1984]~ 不是因為兩者如何相似, 而是因為它們取向幾乎完全相反, 就似站在 “作曲家傳奇電影” 的兩個極端~

一口氣拿了八個奧斯卡金像獎的 “Amadeus” 無疑是一部很富娛樂性的電影~ 它把莫扎特描寫成一位天才橫溢但神經兮兮的風流漢子, 對莫扎特生平一些趣聞軼事作誇張惹笑的演繹, 還將另一位作曲家 Salieri 設計成因妒成恨的奸人~ 有戲劇性的起伏, 有看得開懷的情節, 還有古典名曲作配襯, 加起來就是一部錯不了的荷里活經典~

相比之下, “the Chronicle of Anna Magdalena Bach” 卻顯得如此樸實無華~ 雖然製作者花費了大量功夫重塑十八世紀初的音樂表演面貌 (包括當時的服飾和古樂器), 細心考證巴哈的生平史實, 又找來當代最權威的巴哈演繹者 Gustav Leonhardt 扮演巴哈即席演奏, 並在現場錄音, 連飾演 Anna Magdalena 的 Christiane Lang 也是一位真材實料的女高音演唱家~ 但夫妻檔導演 Jean-Marie Straub 和 Danièle Huillet 卻刻意把戲劇性減至最低, 決意用音樂作為描寫這位樂壇巨人的工具~ 片中所選的樂曲包括巴哈一些最知名的樂曲, 如 Brandenburg Concerto, St. Matthew Passion, the Ascension Oratorio, Goldberg Variations 及 the Musical Offering 等不同類型的作品, 也可算是一課巴洛克音樂導賞~

全片絕大部分時間就是一個個巴哈在不同時期演奏或指揮音樂的定鏡, 攝影機擺放的位置, 往往連巴哈的樣貌也看不清楚 (甚至完全看不見)~ 段與段之間加插了 Anna Magdalena 平板而急速的旁白 (和相關的信件手稿), 簡要地交代巴哈生命中一些重要的時刻~ 既沒有戲劇性的場面, 也沒有煽情的渲染~ 這樣精簡的表達手法, 可說是跟荷里活的娛樂化處理背道而馳, 不過既然巴哈以作曲家之名留芳百世, 他的音樂作品自然才是世人最應注目的焦點, 而非一些經過誇張和修飾的趣聞軼事~

Jean-Marie Straub 和 Danièle Huillet 在 “the Chronicle of Anna Magdalena Bach” 中創作出一部認真嚴謹的傳記作品, 不單嘗試重現兩百多年前的世界, 更嘗試呈現巴哈當年所演奏的音樂~ 現在古典音樂圈流行 “古樂”, 以追求更接近作曲家原意和原音的效果, 這部差不多40年前的電影也算有遠見吧~

[ 8 ]